N1
ったら・といったら
說起…、提到…（提示主題並帶有強烈驚嘆、責備或不耐煩口吻）；提到…真是無以復加、別提有多…（常與「ありはしない／ありゃしない」呼應表極端負面程度）
「犬を飼ったのに世話をしないなんて、無責任ったらありゃしない。」
「養了狗卻不照顧，真的是有夠不負責任。」
講解
「ったら・といったら」有 3 種用法
1說到某人（抱怨）
「Nったら」提出一個人或話題，帶著責怪、抱怨或撒嬌的口氣。也可以直接叫對方：「あなたったら」。
妹ったら、また私の服を勝手に着ていった。
我妹真是的，又自己穿走我的衣服了。
田中さんったら、会議中にずっと居眠りしていたのよ。
田中真是的，開會的時候一直在打瞌睡。
2……得沒辦法形容
「Nといったら」：提起某種程度，高到說不出來，後面常接「言葉にできない」「なかった」。
山頂から見た朝日の美しさといったら、言葉にできないほどだった。
從山頂看到的日出，美到無法用言語形容。
合格を知ったときのうれしさといったら、なかった。
知道考上的那一刻，高興得沒辦法形容。
3糟到不行
「～ったらありゃしない／といったらありはしない」：糟到不行，說話的人很不耐煩或很生氣。
「凹凸の多い地形は走りにくいと言ったらありはしない。」
「坑坑窪窪的地形，跑起來真的有夠難跑。」
「犬を飼ったのに世話をしないなんて、無責任ったらありゃしない。」
「養了狗卻不照顧，真的是有夠不負責任。」