N5
收到、得到、领受（从他人处接受，以接受者为主语）
私はお祖母さんからおはしとコップをもらった。
我从奶奶那里收到了筷子和杯子。
「もらう」是「得到、收到」，主语是接受的人，东西从哪里来用「に」或「から」：「私は友達にプレゼントをもらいました」（我从朋友那里得到了礼物）。给的一方是学校、公司这类机构时，要用「から」。
三个授受动词的区别，看主语和东西的流向
「AはBに物をあげる」：A 是给的人，给出去。
「Aは私に物をくれる」：A 是给的人，给我。
「私はAに物をもらう」：主语是我，我是收的人。
向长辈接受东西时，「もらいます」要说「いただきます」。
私はお正月におばあちゃんからお金をもらいました。
过年时我从奶奶那里拿到了压岁钱。
私は病院で薬をもらう。
在医院拿药。
私は彼女から手作りのケーキをもらった。
我收到了女朋友亲手做的蛋糕。
私は今日、学校でチョコレートをもらった。
今天在学校收到了巧克力。
駅でティッシュをもらったけど欲しい？
在车站领了包纸巾，你要吗？
これをもらった！
我收到了这个！
私は彼女に青い花をもらいます。
她会送我蓝色的花。
私は友達に暖かいセーターをもらった。
朋友送了我一件暖和的毛衣。
私は父からお金をもらった。
我从爸爸那里拿到了钱。
私は明後日給料をもらいます。
后天发工资。
私は新しい雑誌をもらった。
我收到了一本新杂志。
私は厚い本をもらったけど、読む時間がない。
收到一本很厚的书，可是没时间看。
私は電話番号を書いた紙をもらった。
我拿到一张写着电话号码的纸。
私は友達に手作りの帽子をもらいました。
朋友送了我一顶亲手做的帽子。
私は兄にあめをもらった。
哥哥给了我糖。
私は妹が作った小さいおもちゃをもらった。
我收到了妹妹做的小玩具。