N5
收到、獲得、領受（自他人處接受，以接受者為主語）
私はお祖母さんからおはしとコップをもらった。
我從奶奶那裡拿到了筷子和杯子。
「もらう」是「得到、收到」，主語是接受的人，東西從哪裡來用「に」或「から」：「私は友達にプレゼントをもらいました」（我從朋友那裡得到了禮物）。給的一方是學校、公司這類機構時，要用「から」。
三個授受動詞的差別，看主語和東西的流向
「AはBに物をあげる」：A 是給的人，給出去。
「Aは私に物をくれる」：A 是給的人，給我。
「私はAに物をもらう」：主語是我，我是收的人。
向長輩接受東西時，「もらいます」要說「いただきます」。
私はお正月におばあちゃんからお金をもらいました。
過年的時候阿嬤給了我紅包。
私は病院で薬をもらう。
在醫院拿藥。
私は彼女から手作りのケーキをもらった。
我收到女朋友親手做的蛋糕。
私は今日、学校でチョコレートをもらった。
今天在學校收到了巧克力。
駅でティッシュをもらったけど欲しい？
在車站拿到面紙，你要嗎？
これをもらった！
我拿到這個了！
私は彼女に青い花をもらいます。
她會送我藍色的花。
私は友達に暖かいセーターをもらった。
朋友送了我一件很保暖的毛衣。
私は父からお金をもらった。
爸爸給了我錢。
私は明後日給料をもらいます。
後天領薪水。
私は新しい雑誌をもらった。
我拿到一本新雜誌。
私は厚い本をもらったけど、読む時間がない。
收到一本很厚的書，可是沒時間看。
私は電話番号を書いた紙をもらった。
我拿到一張寫著電話號碼的紙條。
私は友達に手作りの帽子をもらいました。
朋友送了我一頂親手做的帽子。
私は兄にあめをもらった。
哥哥給了我糖果。
私は妹が作った小さいおもちゃをもらった。
我收到妹妹做的小玩具。