N5
（别人）给我、给我方（由外向内：他人施惠于我或我方）
おばあちゃんはいつも私にお菓子をくれる。
奶奶总是给我零食吃。
「くれる」是「（别人）给我」：别人把东西或好意给我，或给我方的人（家人、同伴）。句型：给的人は／が + (私に) + 东西をくれる：「友達はプレゼントをくれました」（朋友给了我礼物）。口语里「私に」常省略。说话人站在接受的一方，带着感谢的心情。
只要东西最后到了「我」或我方手里，不管谁给，都用「くれる」。
主语不能是「私」：不能说「私は彼に本をくれました」。
给的人是长辈、老师、上司时，不能用「くれます」，要用「くださいます」：「先生が辞書をくださいました」。
毎年、彼女が私に手紙をくれる。
她每年都给我写信。
母は毎日私にクッキーをくれる。
妈妈每天都给我饼干。
母は僕にかっこいいペンをくれた。
妈妈送了我一支很酷的笔。
嫁が私にプレゼントをくれた。
老婆送了我礼物。
私にプレゼントをくれた。
有人送了我礼物。
兄は私に便利な箱をくれた。
哥哥给了我一个好用的盒子。
おじいちゃんは私に古い自転車をくれた。
爷爷给了我一辆旧自行车。
彼が私にかわいい靴をくれて、嬉しいです。
他送了我一双可爱的鞋，好开心。
友達は毎週土曜日に私の母にクッキーをくれる。
朋友每周六都会给我妈妈送饼干。
誰かが私にマスクをくれた。
有人给了我一个口罩。
友達が私に電話をくれた。
朋友给我打了电话。
彼女はいつも僕に綺麗な封筒をくれる。
她总是给我漂亮的信封。
彼が私に元気をくれた。
他给了我力量。
毎年おじいちゃんは私たちにハガキをくれる。
爷爷每年都给我们寄明信片。
彼は私に綺麗な花をくれた。
他送了我漂亮的花。
あの人は僕に小さい子犬をくれるって。
听说那个人要送我一只小狗。
近所の人が旅行から帰って来て、父にお土産をくれた。
邻居旅行回来，给了我爸爸一些特产。
山田さんがクラブ仲間のとしこちゃんに花をくれた。
山田送了花给我们社团的俊子。