ようにいう

弁護士べんごしが犯人はんにんに警察けいさつに話はなさないように言いう。

律师叫犯人别跟警察说。

俺おれの漫画まんがを借かりてもいいけど、破やぶらないように頼たのむよ。

我的漫画可以借你，不过拜托别弄破了。

トムに手伝てつだいをするように頼たのんだよ。

我已经拜托汤姆来帮忙了。

総理そうりは国民こくみんに海外旅行かいがいりょこうに行いかないように命めいじる。

首相命令国民不要出国旅行。

子供こどもらが怖こわがらないように頼たのむよ。

拜托别吓到孩子们。

卵たまごを買かうように言いったはずだ。

我应该叫你买鸡蛋了啊。

明日あした試合しあいがあるので、今夜こんやよく眠ねむるように言いった。

明天有比赛，所以我叫他今晚好好睡一觉。

息子むすこに本ほんを月つきに１冊さつ読よむように言いった。

我让儿子每个月读一本书。

お弁当べんとうを持もって行いくことを忘わすれないように言いった。

我叮嘱过别忘了带便当。

彼かれにパーティーにプラスチックカップを持もってくるように頼たのんだ。

我拜托他带塑料杯来派对。

みんなにママに何なにも言いわないように頼たのんだがバレてしまった。

我求大家什么都别跟妈妈说，结果还是露馅了。

先生せんせいに宿題しゅくだいを持もってくるのを忘わすれないように言いわれた。

老师叮嘱我别忘了带作业来。

この駅えきに来くるように言いったけどまだ来こないね。

我叫他来这个车站，可他还没到啊。

掃除そうじが終おわったばかりなのに洗あらい物ものもするように頼たのまれた。

刚打扫完，又被叫去洗碗。

僕ぼくのスマホを貸かしてあげるけど、濡ぬれないように頼たのむぞ。

我的手机借你，不过千万别弄湿了啊。