N4
继续…、持续…、一直…（动作的持续进行或习惯的反复不间断）
サリーは暗くなるまで走り続ける。
莎莉一直跑到天黑。
「〜つづける」是「一直……」「不停地……」，接在动词ます形去掉ます之后，表示动作或状态长时间不间断，或同一个动作反复进行：「10時間も歩き続けた」（连续走了十个小时）「3年間日本語を勉強し続けている」（持续学了三年日语）。常和表示时间长度的词一起用。
和「〜ていく」比：「〜つづける」着眼于从过去或现在起一直不中断；「〜ていく」着眼于今后往未来发展下去。
复合动词「〜続ける」几乎可接所有动词，自然现象也可以（「雨が降り続ける」）；「〜続く」只和少数动词搭配（「降り続く」「鳴り続く」），偏书面。
あの警察官は一時間以上見回り続けた。
那个警察连续巡逻了一个多小时。
日本語は難しいけど、勉強を頑張り続ける。
日语虽然难，我会一直努力学下去。
テレビを見続けるつもりですか。
你打算一直看电视吗？
私は漢字を覚えるまで、同じ漢字を書き続ける。
在记住之前，我会一直反复写同一个汉字。
まっすぐ見て、歩き続けなさい！
看着前面，继续往前走！
文法の間違いを毎日直し続けたらどうだ？
每天坚持改正语法错误怎么样？
大きい魚を釣るまで釣り続けます。
不钓到大鱼，我就一直钓下去。
餌をあげても、その犬は鳴き続けるよ。
就算喂了它吃的，那条狗也会一直叫哦。
携帯が鳴っていたが、彼は無視して、話し続けた。
手机在响，可他没理会，继续说个不停。
文法の勉強を毎日し続けたら、すぐ上手になるだろう。
每天坚持学语法的话，很快就会进步的吧。
お母さんにテレビを消しなさいと言われているのに、まだ見続けるの？
妈妈都叫你关电视了，你还要继续看？
怪我をしたし、水ももうなくなったが彼がマラソンを走り続けるって。
听说他受了伤，水也喝完了，可还是要继续跑马拉松。
大学を卒業したので、どうやってこれから日本語の勉強をし続けたらいいのだろう？
大学毕业了，今后该怎么继续学日语呢？
今日の天気は晴れのはずだったのに、雨が降り続けていますね。
今天本来应该是晴天的，雨却一直下个不停啊。