つづける・ていく的区别

•和「〜ていく」比：「〜つづける」着眼于从过去或现在起一直不中断；「〜ていく」着眼于今后往未来发展下去。

•复合动词「〜続ける」几乎可接所有动词，自然现象也可以（「雨が降り続ける」）；「〜続く」只和少数动词搭配（「降り続く」「鳴り続く」），偏书面。