N4
よていだ
预定…、打算…、计划…(既定的客观日程、预排计划)
今夜は先輩たちと飲みに行く予定だ。
今晚打算跟前辈们去喝酒。
讲解
「〜予定だ」是「预定……」,说的是已经安排好、决定了的日程或计划。可以是自己的,也可以是别人或公司的:「新幹線は10時に到着する予定です」(新干线预定十点到达)。名词用「の」:「出張の予定です」。
易混辨析
计划的几个层次:「〜と思う」是临时想到的;「〜つもりだ」是自己心里坚定的打算,不一定排进了日程;「〜予定だ」是日程已经定了,往往还涉及别人;「〜ことになる」是组织或别人决定的。
计划后来改了,用过去式:「〜予定でした」「〜予定だったが……」。