N4
祈求…、祝愿…、为…祈祷（表达向神明祈愿或对他人的良好祝愿）
明日雪が降って学校が休みになるように祈る。
祈祷明天下雪，学校停课。
「〜ように祈る」是「祈祷（愿）……」，真心希望好事实现，或坏事不要发生：「早く良くなるように祈っています」（祈祷你快点好起来）。书信、邮件结尾的祝福也常用：「皆様のご健勝をお祈り申し上げます」。口语里常只说「〜ように！」收尾，当作祝愿：「試験に合格しますように！」（但愿考试通过）。
前面多是无意志动词或可能形：「病気が治るように」「合格できるように」，因为结果不是靠自己意志就能决定的，所以才祈祷。
单独放在句尾，「〜ますように」「〜ように」相当于「但愿……」，可以接「ます」：「幸せになれますように」。
对长辈或写商务信函，用自谦的「お祈り申し上げます」「お祈りいたします」。
世界が平和になるように祈る。
祈祷世界和平。
明日のテストで合格できますように。
愿明天的考试能及格。
生きてここを出られるように祈っているんだ。
我在祈祷能活着离开这里。
授業中に先生に呼ばれないように祈る。
祈祷上课时别被老师点名。
友達の車に乗る前に死なないように祈る。
坐朋友的车之前，先祈祷自己别死掉。
彼が安全に帰れるように祈ろう！
我们一起祈祷他平安回来吧！
うまく行くように祈ってね。
你要帮我祈祷一切顺利哦。
このノートパソコンに税金がかからないように祈っている。
我在祈祷这台笔记本电脑别被征税。
うちの娘が事故に遭わないように祈っているわ。
我一直在祈祷我女儿别出事故呢。
台風で大きな被害がないように祈りましょう。
我们祈祷台风别造成太大的灾害吧。
留守のときに車が盗まれないように祈っているんだ。
我在祈祷不在家的时候车别被偷。
トモちゃんとジュンイチロウくんが結婚するように祈っています。
我祈祷小智和纯一郎能结婚。
日本語能力試験に合格できるように毎日祈っているわよ。
我每天都在祈祷能通过日语能力考试呢。
きみはスマホに水をこぼしちゃったあとでまだ使えるように祈ったほうがいいよ！
你把水洒到手机上了，最好祈祷它还能用吧！
あんなに最初のデートの日に雨が降らないように祈ったのに。
第一次约会那天，我那么祈祷别下雨，结果还是……
親：「マルちゃんは何を祈っているの？」娘のマルちゃん：「ワシみたいに飛べるように祈っているのだ！」
家长：「小丸在祈祷什么呀？」女儿小丸：「我在祈祷能像老鹰一样飞起来！」
今年は国に帰れますように。
愿今年能回国。
行きたい大学に行けるといいね。
要是能上你想去的大学就好了。
来年は海外旅行に行けるといいな。
要是明年能出国旅游就好了。