彼は全然日本語が出来ないといってもいい。
他可以说完全不会日语。
あの二人が付き合っているといってもいいだろう。
那两个人可以说是在交往吧。
このワインは飲みやすいといってもいい。
这款葡萄酒可以说很好入口。
あの人は一日に七食も食べているから、一日中食べていると言ってもいい。
那个人一天吃七顿,可以说是从早吃到晚。
そのスポーツは危ないと言ってもいい。
那项运动可以说很危险。
あの人の仕事のやり方は丁寧だと言ってもいい。
那个人做事可以说很细致。
彼女はすごく優しい人だと言ってもいいでしょう。
她可以说是个非常温柔的人吧。
あの子は、魚のように泳げるといってもいいです。
那孩子游起泳来可以说像鱼一样。
日本の人口はもう増えないといってもいいでしょう。
可以说日本的人口不会再增长了吧。
彼は速くて、ウサインボルトに勝てるといってもいい。
他跑得很快,可以说能赢过博尔特。
このワインはお金持ちの人々だけが飲むといってもいい。
这款葡萄酒可以说只有有钱人才喝。
彼女はとても綺麗だから、モデルになれるといってもいい。
她那么漂亮,可以说都能当模特了。
熱はもう下がったから、治ったといってもいい。
烧已经退了,可以说已经好了。
映画監督の中で一番有名なのが、スピルバーグさんだといってもいい。
电影导演里最有名的,可以说是斯皮尔伯格。
彼は何でも出来るといってもいい。例えば短パンだけでエベレストに登った。
他可以说无所不能。比如他只穿条短裤就登上了珠峰。