ても

お茶ちゃは冷つめたくても美味おいしいから好すきです。

茶就算是凉的也好喝，所以我很喜欢。

靴下くつしたを履はいても、足あしが冷つめたいです。

就算穿了袜子，脚还是很冷。

試合しあいに負まけても、諦あきらめません。

就算输了比赛，我也不会放弃。

彼女かのじょは仕事しごとが大変たいへんでも諦あきらめません。

她就算工作再辛苦也不放弃。

安やすい電子でんしレンジでも弁当べんとうは温あたためられます。

就算是便宜的微波炉，也能热便当。

頭あたまが痛いたくなくてもこの薬くすりを飲のんでください。

就算头不疼，也请吃这个药。

野菜やさいは好すきじゃなくても食たべた方ほうがいい。

就算不喜欢蔬菜，也最好吃一点。

運転手うんてんしゅじゃなくてもシートベルトをしなくてはいけない。

就算不是司机，也必须系安全带。

これは明日あしたまでに終おわらなくてもいいから。

这个明天之前做不完也没关系的。

トレーニングをしても、痩やせない。

就算锻炼了也瘦不下来。

たくさんサラダを食たべても、お腹なかいっぱいにならないんですよ。

就算吃了很多沙拉，也吃不饱啊。

子供こどもに何回なんかいも起おきてと言いっても、起おきなかった。

跟孩子说了好几次快起床，他还是没起来。

映画館えいがかんに行いっても、見みたい映画えいががない。

就算去了电影院，也没有想看的电影。

サッカーの練習れんしゅうをしても全然ぜんぜん上手じょうずになれない。

就算练了足球，也一点都踢不好。

遅おそくなっても、是非ぜひ家いえに寄よってください。

就算晚了，也请务必来家里坐坐。

１０００年ねん生いきても、世よの中なかにあるものを全部ぜんぶ見みることが出来できない。

就算活1000年，也看不完世上所有的东西。

先輩せんぱいを怒おこらせても、世界せかいの終おわりじゃないから大丈夫だいじょうぶ。

就算惹前辈生气了，也不是世界末日，没事的。

彼かれと相談そうだんをしても、何なにも決きまらないので困こまります。

就算跟他商量，也什么都定不下来，真让人头疼。

退院たいいんしても、まだ車椅子くるまいすを使つかわなくてはいけない。

就算出院了，也还得坐轮椅。

何度なんど電話でんわしても、田中たなかさんは出でない。

不管打多少次电话，田中都不接。

どんなに急いそいでも、もう間まに合あわない。

再怎么赶，也来不及了。

この問題もんだいは、誰だれがやっても同おなじ答こたえになる。

这道题不管谁来做，答案都一样。