N3
っぽい
像…似的、带有…风格;动辄…(外观属性酷似/性格毛病易发)
私は飽きっぽいから、何も続かない。
我做什么都三分钟热度,什么都坚持不下来。
讲解
「っぽい」有 3 种用法
1像…
接名词或形容词词干,“像……一样、有……的感觉”:「子供っぽい」「安っぽい」「熱っぽい」。
タナカ君はファッション業界では有名っぽいよ!
田中在时尚界好像挺有名的哦!
今の話は嘘っぽいけど本当の話なの。
刚才的话听起来像假的,但其实是真的。
2偏…色
接在颜色后,“偏……、带点……”:「白っぽい」「黒っぽい」。
白っぽいやつをください。
请给我那个偏白的。
こういう時は黒っぽいスーツを着るべきか?
这种场合应该穿深色西装吧?
3爱…、动不动
接动词ます形去掉ます,表示容易、常常那样,多是缺点:「怒りっぽい」「忘れっぽい」「飽きっぽい」。
寅さんは惚れっぽく、飽きっぽい。
阿寅动不动就爱上别人,又很容易腻。
私は飽きっぽいから、何も続かない。
我做什么都三分钟热度,什么都坚持不下来。