たびに

牛乳ぎゅうにゅうを飲のむたびにお腹なかが痛いたくなる。

我每次喝牛奶都会肚子疼。

私わたしは休やすみのたびにハワイへ行いきます。

我每逢放假都会去夏威夷。

君きみは会あう度たびに大人おとなになってゆく。

每次见到你，你都更成熟了。

彼かれは洗あらい物もののたびに指ゆびを切きる。

他每次洗碗都会割到手指。

この映画えいがを見みる度たびに、泣ないてしまう。

每次看这部电影，我都会哭。

旅行りょこうの度たびに、いい思おもい出でを作つくろう。

每次旅行，都要留下美好的回忆。

冬ふゆの間あいだは、休やすみの度たびにスキーに行いっています。

冬天里，我每逢放假都去滑雪。

買かい物ものへ行いく度たびに、いらないものを買かっちゃう。

每次去买东西，都会买些用不着的东西。

電車でんしゃが通とおる度たびに音おとが鳴なるからストレスだ。

每次电车经过都会有噪音，压力好大。

何なにかが起おこる度たびに呼よび出だされて大変たいへんです。

每次出点什么事就要被叫过去，真够呛。

車くるまの調子ちょうしがおかしいな。曲まがる度たびに音おとがする。

车子有点不对劲，每次转弯都有响声。

勉強べんきょうする度たびに、どんどん日本語にほんごが上手うまくなりますね。

你每学一次，日语就进步一大截呢。

彼かれは来くる度たびに長居ながいするからあまり来きて欲ほしくない。

他每次来都待很久，所以我不太希望他来。

冬ふゆは一番いちばん嫌きらいな季節きせつです。雪ゆきが降ふる度たびに雪ゆきかきをしなければいけないからです。

冬天是我最讨厌的季节，因为每次下雪都得铲雪。

検査けんさの度たびに何なにか病気びょうきが見みつかるのは年としのせいかな。

每次检查都会查出点毛病，是不是上了年纪的缘故啊。

仕事しごとを休やすむたびに、雨あめが降ふって予定よていが台無だいなしになる。

每次请假，都会下雨，计划全泡汤了。