一ヶ月おきに病院に来るように先生に言われました。
医生让我每隔一个月来一趟医院。
二日おきに部屋の掃除をしないと気が落ち着かない。
不每隔两天打扫一次房间,我心里就不踏实。
30分置きに休憩しよう。
每隔30分钟休息一下吧。
約3分置きに電車が来ます。
大约每隔3分钟来一班电车。
1時間置きに温度を測ってください。
请每隔1小时测一次温度。
50メートル置きに自動販売機がある。
每隔50米就有一台自动售货机。
階段を一段置きに飛ばして上がる。
上楼梯时一步跨两级。
一部屋置きに消火器を設置しました。
每隔一个房间放了一个灭火器。
一週間置きに、水槽の水を換えています。
我每隔一周换一次鱼缸里的水。
金魚には餌を一日置きにやればいいらしい。
听说金鱼隔一天喂一次就行了。
この地域はだいたい一軒置きに新聞をとっている。
这一带大概每隔一户就有一户订报纸。
メイ:「バスは何分置きにくるの?」 サツキ:「1時間置きに。」
小梅:「公交车几分钟一班?」小月:「一小时一班。」
だいたい二年置きにスマホを買い替えます。
我差不多每两年换一次手机。
数時間置きに目が覚めるから寝不足です。
每隔几个小时就会醒一次,所以睡眠不足。
一日おきに目薬を差す。
隔一天点一次眼药水。
毎日2時間おきに体を動かしている。
我每天每隔两小时活动一下身体。