跳到正文

たびに・につけ的区别

意思

每当…总会…、每次…都必然…

真题

真题考过 9 次

例句

君きみは会あう度たびに大人おとなになってゆく。

每次见到你,你都更成熟了。

意思

每当…就必定…、每逢…总会引起

真题

真题考过 2 次

例句

元もとカノが写うつっている写真しゃしんを見みるにつけ、胸むねが痛いたくなる。

每次看到有前女友的照片,心里就很痛。

怎么区分

「たびに」:后面可以接任何具体的行为:「スーパーへ行くたびに、お菓子を買う」(每次去超市都买点心)。

「につけ」:后面不能接买点心这种行为,只能接自然产生的感情、感慨。

たびに 的完整讲解 ›につけ 的完整讲解 ›