N2
～て頂戴
～てちょうだい
请给我…，请你…（亲切亲密的口语请求，多见于家庭内部、女性或长辈对晚辈）
おばあちゃんに、白菜を届けに行って来てちょうだい！
帮我把白菜给奶奶送去！
讲解
「～て頂戴」有 3 种用法
1动词て形＋ちょうだい：请你……
比「～てください」更亲近的请求，对家人、熟人说：「ちょっと手伝ってちょうだい」（帮我一下）。
むしろ先に答えを教えてちょうだい。
还不如先把答案告诉我。
先方から返事が来たら、すぐに教えてちょうだい。
对方一回复，就马上告诉我。
2名词＋ちょうだい：给我……
接在名词后，相当于亲近口气的「～をください」：「お水ちょうだい」（给我点水）。
グミちょうだい！
给我软糖！
お母さん、お水ちょうだい。
妈，给我点水。
3頂戴する：领受（谦让语）
「頂戴する／頂戴いたします」是「もらう」的谦让语，用于商务和正式场合：「お時間を頂戴します」（占用您的时间）。和亲近的请求完全不同。
本日はお忙しい中、貴重なお時間を頂戴しまして、誠にありがとうございました。
今天百忙之中占用您宝贵的时间，真是非常感谢。
こちらのお料理を、ありがたく頂戴いたします。
这道菜我就不客气地享用了。