N2
お～ねがう
请您…，劳烦您…（敬语谦逊请求表达，广泛用于商务接待、广播与公共告示）
こちらからのメールが届いているか、お確かめ願います。
请确认我方的邮件是否已送达。
「お／ご＋动词ます形去掉ます／名词＋願います」，是礼貌地请求对方做某事，意思接近「～してください」。常见于车站、机场广播、商店接待、公文和前台：「少々お待ち願います」（请稍候）、「ご協力願います」（请予配合）、「お引き取り願います」（请您离开）。更恭敬的商务说法是「お／ご～お願い申し上げます」。
「お～願います」：客气，但在广播和公文里有「请按规定配合」的官方通知口气。
「お～ください」：直接请对方做，当面接待时最常见。
「お～お願い申し上げます」：最恭敬的请求，商务邮件和正式请帖里到处都是：「よろしくお願い申し上げます」。
歩道での禁煙にご協力願います。
请配合人行道禁烟。
一週間以内にお返事願います。
请在一周内回复。
書類のこの下にサイン願います。
请在文件的下方签名。
鈴木社長はもうすぐ到着するので、もう少々お待ち願います。
铃木社长马上就到，请再稍等片刻。
この契約書にご記入いただいた情報に間違いがないか、ご確認願います。
请确认在这份合同上填写的信息是否有误。
この契約書の下の方と、この書類の下の方にサイン願います。
请在这份合同和这份文件的下方签名。
問題が起こった場合はご連絡願います。
如果出现问题，请与我们联系。
ここは図書館です。お静かに願います。
这里是图书馆，请保持安静。
この文章で間違いないか、ご確認願います。
请确认这段文字是否无误。
ＰＤＦでご提出願います。
请以PDF格式提交。
できる限り早めにご対応願います。
请尽早处理。
これが我が社の企画書です。ご検討願います。
这是我们公司的企划书，请您考虑。
妻は体調が悪いので、ご配慮願います。
我妻子身体不舒服，还请多多关照。
公共の場での禁酒にご協力願います。
请配合公共场所禁酒。
面会をご希望の方は担当者が会議中ですので、待合室でお待ち願えますか？
想见面的客人，负责人正在开会，能请您在等候室稍等吗？
はっきりとは申し上げられません。お察し願います。
我没法说得太明白，还请您体谅。