調査の結果、この土地の土は汚染されていることが確認できました。
经过调查,确认这块地的土壤受到了污染。
運動を怠った結果、太ってしまった。
一直偷懒不运动,结果胖了。
叫んで暴れた結果、逮捕された。
又喊又闹,结果被逮捕了。
お酒を飲んで運転した結果、電柱にぶつかって免許を取り消された。
酒后开车,结果撞上电线杆,被吊销了驾照。
話し合いの結果、親が学費を払ってくれることになりました。
商量的结果是,父母同意替我交学费。
何度も話し合いを重ねた結果、計画は中止になった。
经过多次商讨,计划最终取消了。
研究の結果、新しい粒子が見つかった。
研究结果发现了一种新粒子。
裁判で争った結果負けてしまうなんて…
打官司打到最后居然输了……
調査の結果、容疑者の疑いは晴れた。
调查的结果,嫌疑人洗清了嫌疑。
打合せの結果、僕のアイデアは却下されました。
开会讨论之后,我的想法被否决了。
脂を摂りすぎた結果、気持ち悪くなってきた。
油脂摄入太多,结果开始恶心了。
家族とよく相談した結果、一人暮らしを決めたんだ。
跟家人好好商量之后,我决定一个人住了。
手厚い看病の結果、元気になって本当に良かった。
多亏了悉心照料,身体好起来了,真是太好了。
国民が反対した結果、増税の提案は破棄された。
由于国民的反对,增税提案被撤回了。
宿題を先延ばしにした結果、当日の明け方までかかってしまった。
作业一拖再拖,结果一直写到当天天亮。
仕事で頑張った結果、昇進する事が決まった。
工作上的努力有了回报,我确定要升职了。