今日の風は冷たい以上に痛い。
今天的风岂止是冷,简直是刺痛。
この食品サンプルは、実物以上にリアルだ。
这个食品模型比实物还逼真。
新しく発売した商品の評判が思っていた以上に良かったのでびっくりした。
新上市的商品口碑比想象中还要好,我吓了一跳。
今節約中だから必要以上にお金を使わないようにしてる。
我现在在省钱,所以尽量不多花钱。
私はスキー以上にスノーボードが好きだ。
比起滑雪,我更喜欢单板滑雪。
僕の最初のライブに想像していた以上の人が集まったので、すごく嬉しかった。
我的第一场演出来的人比想象中多,我特别开心。
私の先輩は思った以上に充実した人生を送っている。
我的前辈过着比我想象中充实得多的人生。
彼女は、競馬以上に競輪が好き。
比起赛马,她更喜欢自行车赛。
お父さんのギャグは、僕のギャグ以上にくだらない。
爸爸的笑话比我的还冷。
彼は、カーブ以上にシュートをよく投げる投手です。
比起曲线球,他更常投伸卡球。
彼女は、僕以上に金魚に関心があるらしい。
她好像比我还对金鱼感兴趣。
脇役の彼が、主役以上に目立っていた。
身为配角的他比主角还抢眼。
食べられる量以上に、料理を注文してしまった。
点的菜超过了能吃下的量。
僕の上司は、規律以上に利益を大切にする人です。
我的上司是个把利益看得比规矩还重的人。
あの人は、作者以上に好きなんじゃないかと思えるほどあの本が好きでたまらない。
那个人爱那本书爱得不得了,让人觉得他简直比作者还喜欢。
彼は温泉以上に、この旅館の料理が気に入ったらしい。
比起温泉,他好像更喜欢这家旅馆的菜。