N2
いじょうに
超出…、比…更進一步、遠甚於…（超越基準或心理預期程度）
天気は予想以上に悪かった。
天氣比預期的還要糟。
「以上に」是「比……還要……」。把前面的事當作原來預期的標準，實際程度遠遠超出它：「想像以上に難しかった」（比想像的難得多）、「期待していた以上に素晴らしい成果が出た」（成果比期待的還要好）、「必要以上にお金を使ってしまう」（花了超過需要的錢）。修飾名詞時用「以上の＋名詞」。
「より」：中性的比較：「東京は大阪より大きい」。
「以上に」：暗示「本來以為是那樣，實際超出了預期」。
「想像以上に」不等於平淡的「想像より」。
今日の風は冷たい以上に痛い。
今天的風不只是冷，根本是刺痛。
この食品サンプルは、実物以上にリアルだ。
這個食物模型比實物還逼真。
新しく発売した商品の評判が思っていた以上に良かったのでびっくりした。
新上市的商品評價比想像中還要好，我嚇了一跳。
今節約中だから必要以上にお金を使わないようにしてる。
我現在在省錢，所以盡量不亂花錢。
私はスキー以上にスノーボードが好きだ。
比起滑雪，我更喜歡玩單板滑雪。
僕の最初のライブに想像していた以上の人が集まったので、すごく嬉しかった。
我第一場演出來的人比想像中還多，我超開心的。
私の先輩は思った以上に充実した人生を送っている。
我的前輩過著比我想像中充實得多的生活。
彼女は、競馬以上に競輪が好き。
比起賽馬，她更喜歡自由車競賽。
お父さんのギャグは、僕のギャグ以上にくだらない。
爸爸講的笑話比我的還冷。
彼は、カーブ以上にシュートをよく投げる投手です。
比起曲球，他更常投伸卡球。
彼女は、僕以上に金魚に関心があるらしい。
她好像比我還要喜歡金魚。
脇役の彼が、主役以上に目立っていた。
明明是配角，他卻比主角還搶眼。
食べられる量以上に、料理を注文してしまった。
點的菜超過自己吃得下的量了。
僕の上司は、規律以上に利益を大切にする人です。
我的上司是那種把利益看得比規矩還重的人。
あの人は、作者以上に好きなんじゃないかと思えるほどあの本が好きでたまらない。
那個人愛那本書愛到不行，讓人覺得他可能比作者本人還喜歡。
彼は温泉以上に、この旅館の料理が気に入ったらしい。
比起溫泉，他好像更喜歡這間旅館的料理。