N2
をのぞいて
除了…之外、除…以外（将特定对象排除在整体集合之外）
高橋さんと浜崎さんを除いて、他のみんなは残業をしてください。
除了高桥和滨崎，其他人都请加班。
「を除いて」是「除……之外」：从整体里把前面的部分拿掉，后面的话适用于其余所有。比「以外」更正式，规章、公告里常用「を除き」：「関係者を除いて、立ち入りを禁止する」（除相关人员外，禁止进入）、「月曜日を除き、毎日開館しております」（除星期一外，每天开馆）。后面接否定时常加「は」：「彼を除いては、この問題を解ける人はいない」（除了他，没人能解这道题）。
「を除いて」：陈述事实或规章，「除……外」。
「を除けば」：假设，「如果把……排除的话」。
「以外」：口语书面都通用，接续最自由。
私は第２土曜日を除いて、毎日働いています。
除了每月第二个星期六，我每天都上班。
警察は捜索令状を持っている場合を除いては、家を捜索することができません。
除非持有搜查令，否则警察不能搜查住宅。
病院スタッフを除いて、入ってはならない。
除医院工作人员外，其他人不得入内。
そこの壁にかけてあるギターを除く全てのギターは母親のものです。
除了挂在那边墙上的那把吉他，其他吉他全是我妈妈的。
中田先生を除く全ての先生は同じ大学を卒業したらしい。
听说除了中田老师，其他老师都是同一所大学毕业的。
エウロパを除いて、これらすべての世界が人間に属しています。
除了木卫二，这些世界都属于人类。
一部の作業を除いて、ほとんどがオートメーション化されている。
除了部分作业，几乎都已经实现了自动化。
あなたを除いて、他の社員は皆お帰りください。
除了你，其他员工都请回吧。
あの楽器を除くすべての楽器はわたしの私物です。
除了那件乐器，其他乐器都是我的私人物品。
この町では、動物園を除くすべての公園が無料である。
在这个城市，除了动物园，所有公园都免费。
インドの一部を除いて、野生のライオンはアフリカにしか生息していない。
除了印度的一部分地区，野生狮子只生活在非洲。
最近の落し物を除いて、他のものはすべて処分しましょう。
除了最近的失物，其他东西都处理掉吧。
学級委員長を除いて、皆教室で待っていてください。
除了班长，大家都在教室里等着。
スイスとバチカンの国旗を除くすべてのヨーロッパの国旗は長方形である。
除了瑞士和梵蒂冈的国旗，欧洲各国的国旗都是长方形的。
往復の移動時間を除くすべての時間が給与の対象となります。
除了往返路上的时间，其余时间都计入工资。