N2
をのぞいて
除了…之外、除…以外（將特定對象排除在整體範疇之外）
高橋さんと浜崎さんを除いて、他のみんなは残業をしてください。
除了高橋和濱崎以外，其他人都請加班。
「を除いて」是「除……之外」：從整體裡把前面的部分拿掉，後面的話適用於其餘所有。比「以外」更正式，規章、公告裡常用「を除き」：「関係者を除いて、立ち入りを禁止する」（除相關人員外，禁止進入）、「月曜日を除き、毎日開館しております」（除星期一外，每天開館）。後面接否定時常加「は」：「彼を除いては、この問題を解ける人はいない」（除了他，沒人能解這道題）。
「を除いて」：陳述事實或規章，「除……外」。
「を除けば」：假設，「如果把……排除的話」。
「以外」：口語書面都通用，接續最自由。
私は第２土曜日を除いて、毎日働いています。
除了每個月第二個星期六，我每天都在上班。
警察は捜索令状を持っている場合を除いては、家を捜索することができません。
除非持有搜索票，否則警察不能搜索民宅。
病院スタッフを除いて、入ってはならない。
除了醫院的工作人員以外，其他人不得進入。
そこの壁にかけてあるギターを除く全てのギターは母親のものです。
除了掛在那邊牆上的那把吉他，其他吉他全都是我媽媽的。
中田先生を除く全ての先生は同じ大学を卒業したらしい。
聽說除了中田老師以外，其他老師都是同一所大學畢業的。
エウロパを除いて、これらすべての世界が人間に属しています。
除了木衛二以外，這些世界全都屬於人類。
一部の作業を除いて、ほとんどがオートメーション化されている。
除了部分作業以外，幾乎都已經自動化了。
あなたを除いて、他の社員は皆お帰りください。
除了你以外，其他員工都請先回去吧。
あの楽器を除くすべての楽器はわたしの私物です。
除了那件樂器以外，其他樂器都是我私人的。
この町では、動物園を除くすべての公園が無料である。
在這個城市，除了動物園以外，所有公園都是免費的。
インドの一部を除いて、野生のライオンはアフリカにしか生息していない。
除了印度的部分地區以外，野生獅子只生活在非洲。
最近の落し物を除いて、他のものはすべて処分しましょう。
除了最近撿到的失物以外，其他東西都處理掉吧。
学級委員長を除いて、皆教室で待っていてください。
除了班長以外，大家都在教室裡等著。
スイスとバチカンの国旗を除くすべてのヨーロッパの国旗は長方形である。
除了瑞士和梵蒂岡的國旗以外，歐洲各國的國旗都是長方形的。
往復の移動時間を除くすべての時間が給与の対象となります。
除了來回通勤的時間以外，其他時間都算薪水。