N2
のもとで
在…之下（在某人的指导、庇护、影响或某种原则支配下）
先輩の下で働けて光栄です！
能在前辈手下工作，我很荣幸！
「Aの下で」是「在A之下」，指在某人的指导、保护或某个原则、条件之下。这里「下」读「もと」，不读「した」。一是人：「世界的な指揮者の指導の下で研鑽を積む」（在世界级指挥家的指导下钻研）、「両親の温かい愛情のもとで育った」（在父母温暖的爱中长大）。二是原则、规范：「法の下の平等」（法律面前人人平等）。
「〜の下で」：说动作持续进行的过程，后面常是「学ぶ」「暮らす」「育つ」。
「〜のもとに」：偏重名义、号召、前提：「了解のもとに進める」（在取得谅解的前提下推进）。
新しい監督の下で、チームは生まれ変わった。
在新教练的带领下，球队焕然一新。
佐々木先輩のご指導の下、企画書を作成しています。
我正在佐佐木前辈的指导下写策划书。
ベジカと戦うためにそんゴツウはカエ王様の下で修行した。
为了和贝吉卡战斗，孙悟通在卡耶王大人门下修行。
こんな厳しい環境の下で試料を採取できたのは皆様のおかげです。
能在这么恶劣的环境下采集到样本，全靠大家。
皆さんの協力の下、このプロジェクトを無事に終えることができました。皆さんありがとうございました。
在大家的协助下，这个项目顺利完成了。谢谢各位。
叔父さんの下で働いた３年間は、僕にとって宝物です。
在叔叔手下工作的那三年，对我来说是一笔财富。
盤石な地盤の下での選挙だが、余裕というわけではない。
虽说是在稳固的票仓下参选，但也并不轻松。
優秀な講師の下で実験をしていたから、いろいろなスキルが身につきました。
我是在优秀的讲师指导下做实验的，所以学到了很多技能。
火山学者の下で教えていただいた経験を活かした仕事がしたい。
我想做一份能用上我在火山学家门下所学经验的工作。
厳格な国王の下で教育を受けたら、融通の利かない人間になってしまった。
在严厉的国王手下接受教育，结果我变成了一个死板的人。
有名な書道家の下で習字を勉強したが、私には素質がなかったらしい。
我跟着一位有名的书法家学过书法，可我好像没什么天分。
厳しい環境の下での観測は本当に辛かった。でも、いい成果が得られました。
在恶劣的环境下做观测真的很辛苦。不过，也取得了不错的成果。
このエンジンは８０度以下という温度の条件の下で少なくとも５万時間は継続的に稼働できる。
这台发动机在80度以下的温度条件下，至少能连续运转5万小时。
ある金属は一定の状態の下に電気抵抗が急にゼロになる。そういう超伝導物質は、英語では「superconductors」と呼ばれている。
某些金属在一定状态下，电阻会突然变为零。这种超导物质，英语叫作「superconductors」。
あの職人の下で働けば、技を盗めるのではないかと思っている。
我在想，跟着那位师傅干活的话，说不定能偷学到手艺。