N2
のもとで
在…之下（在某人的指導、庇蔭、影響或特定準則支配下）
先輩の下で働けて光栄です！
能在前輩手下工作，我很榮幸！
「Aの下で」是「在A之下」，指在某人的指導、保護或某個原則、條件之下。這裡「下」讀「もと」，不讀「した」。一是人：「世界的な指揮者の指導の下で研鑽を積む」（在世界級指揮家的指導下鑽研）、「両親の温かい愛情のもとで育った」（在父母溫暖的愛中長大）。二是原則、規範：「法の下の平等」（法律面前人人平等）。
「〜の下で」：說動作持續進行的過程，後面常是「学ぶ」「暮らす」「育つ」。
「〜のもとに」：偏重名義、號召、前提：「了解のもとに進める」（在取得諒解的前提下推進）。
新しい監督の下で、チームは生まれ変わった。
在新教練的帶領下，球隊煥然一新。
佐々木先輩のご指導の下、企画書を作成しています。
我正在佐佐木前輩的指導下寫企劃書。
ベジカと戦うためにそんゴツウはカエ王様の下で修行した。
為了和貝吉卡對戰，孫悟通在卡耶王大人門下修行。
こんな厳しい環境の下で試料を採取できたのは皆様のおかげです。
能在這麼嚴苛的環境下採集到樣本，都要歸功於大家。
皆さんの協力の下、このプロジェクトを無事に終えることができました。皆さんありがとうございました。
在大家的協助下，這個專案順利完成了。謝謝大家。
叔父さんの下で働いた３年間は、僕にとって宝物です。
在叔叔底下工作的那三年，對我來說是很寶貴的回憶。
盤石な地盤の下での選挙だが、余裕というわけではない。
雖然是在穩固的票倉下參選，但也不是穩操勝算。
優秀な講師の下で実験をしていたから、いろいろなスキルが身につきました。
我是在優秀講師的指導下做實驗的，所以學到了很多技能。
火山学者の下で教えていただいた経験を活かした仕事がしたい。
我想找一份能活用我跟著火山學家學習經驗的工作。
厳格な国王の下で教育を受けたら、融通の利かない人間になってしまった。
在嚴格的國王底下受教育，結果我變成了一個很死板的人。
有名な書道家の下で習字を勉強したが、私には素質がなかったらしい。
我跟著一位有名的書法家學過書法，但我好像沒什麼天分。
厳しい環境の下での観測は本当に辛かった。でも、いい成果が得られました。
在嚴苛的環境下做觀測真的很辛苦。不過，也得到了不錯的成果。
このエンジンは８０度以下という温度の条件の下で少なくとも５万時間は継続的に稼働できる。
這台引擎在80度以下的溫度條件下，至少可以連續運轉5萬小時。
ある金属は一定の状態の下に電気抵抗が急にゼロになる。そういう超伝導物質は、英語では「superconductors」と呼ばれている。
有些金屬在一定的狀態下，電阻會突然變成零。這種超導物質，英文叫作「superconductors」。
あの職人の下で働けば、技を盗めるのではないかと思っている。
我在想，跟著那位師傅做事的話，說不定能偷學到他的技術。