N2
无论是…还是…、不管是…还是…（并列列举全面包含）
このイベントに参加するにせよしないにせよ、私に連絡をください。
不管参不参加这次活动，都请跟我联系。
「にしろ〜にしろ」（「にせよ〜にせよ」）意思是「不管是……还是……」。并列两个相反的情况，或同类的两个例子，不论哪一个，后面的结论或该做的事都一样：「賛成にしろ反対にしろ、意見は言うべきだ」（不管赞成还是反对，都该说出意见）；「行くにしろ行かないにしろ、連絡してください」（去也好不去也好，请联系）。后面多是不变的结论、决定或要求。
「にしろ〜にしろ」：让步，选哪个都一样，结论和应对不变。
「につけ〜につけ」：后面固定是心情自然的波动或联想（看到好事也好，看到坏事也好，总会感慨……）。
「であれ〜であれ」：更偏议论、非常正式的书面语。
社長にしろアルバイトにしろ、工場内での喫煙は禁止されている。
无论是社长还是打工的，在工厂内都禁止吸烟。
古典にしろ新作にしろ、とにかく彼の落語が好きだ。
不管是古典段子还是新作，总之我就是喜欢他的落语。
好きにしろ嫌いにしろ、このワクチンは義務づけられている。
不管喜欢还是讨厌，这种疫苗都是强制接种的。
給料が多いにしろ少ないにしろ、給料をもらっている以上ちゃんと働かないといけない。
不管工资多还是少，既然拿了工资，就得好好工作。
勉強が好きにせよ嫌いにせよ、子供である以上、勉強はしなくてはいけません。
不管喜不喜欢学习，既然是孩子，就必须学习。
公務にしろプライベートにしろ、ルールはちゃんと守ってください。
无论是公务还是私事，都请好好遵守规定。
言葉遣いにしろ態度にしろ、彼の印象はとにかく悪い。
无论是说话方式还是态度，他给人的印象就是很差。
寿司にしろ刺身にしろ、とにかく生の魚が好きなんです。
不管是寿司还是生鱼片，总之我就是喜欢吃生鱼。
下書きするにしろしないにしろ、ちゃんと完成させてくれたらそれでいい。
打不打草稿都行，只要你好好完成就可以了。
実用化されるにしろされないにしろ、僕はこのアイデアを形にしたい。
不管能不能投入实际应用，我都想把这个想法变成现实。
国語にしろ算数にしろ、勉強というものはすべて苦手だ。
不管是语文还是算术，凡是学习的东西我都不擅长。
作者にしろ編集者にしろ、こんな本を出版しようと思うなんてどうかしている。
不管是作者还是编辑，居然想出版这种书，真是脑子有问题。
勝ったにしろ、勝てなかったにしろ、去年の優勝者に対して善戦した。
不管赢没赢，面对去年的冠军都打得很出色。
村にせよ大都市にせよ、近代では下水は絶対必要だ。
不管是村庄还是大都市，在现代下水道都是绝对必要的。
平凡な住人にしろ大統領にしろ、この辺りでは喫煙は禁じられている。
无论是普通居民还是总统，在这一带都禁止吸烟。
このレストランは、料理にしろ接客態度にしろ、全てが最悪だ。
这家餐厅不管是菜还是服务态度，全都糟透了。
浅い川にしろ深い川にしろ、子供にはライフジャケットを着せないといけない。
不管河浅还是河深，都必须给孩子穿上救生衣。