にしろ～にしろ・であれ〜であれ的区别

意思

无论是…还是…、不管是…还是…

真题

暂无

例句

好すきにしろ嫌きらいにしろ、このワクチンは義務ぎむづけられている。

不管喜欢还是讨厌，这种疫苗都是强制接种的。

意思

无论是……还是……、不论是……亦或是……

真题

暂无

例句

近代美術きんだいびじゅつであれ伝統芸能でんとうげいのうであれ、芸術げいじゅつは芸術げいじゅつだ。

无论是近代美术还是传统艺能，艺术就是艺术。

怎么区分

「にしろ〜にしろ」：让步，选哪个都一样，结论和应对不变。

「につけ〜につけ」：后面固定是心情自然的波动或联想（看到好事也好，看到坏事也好，总会感慨……）。

「であれ〜であれ」：更偏议论、非常正式的书面语。