N2
隐约觉得、不知怎么搞的、总觉得有股…（感到有异样但不明究竟）
何やらいいにおいがします。
不知道什么东西，好香啊。
「なにやら」是「不知是什么、不知怎么的」，说话人感到有点不对劲，却说不清到底是什么：「なにやら外が騒がしい」（外面不知怎么吵吵嚷嚷的）、「なにやら胸騒ぎがする」（不知为何心里不安）。比「何か」更有文章的味道。
「なにか」：中性地指某个不知道的东西：「何かが落ちた」（掉了什么东西）、「何か食べたい」（想吃点什么）。
「なにやら」：带着神秘、说不清、有点不安的感觉。
「なにやら」不用来日常提问：说「お茶か何か飲みますか」，不说「お茶か何やら」。
「〜やら何やら」是另一个句型，用来列举：「洗濯やら何やら」（洗衣服什么的）。
「どうやら」是另一个词，意思是「看样子、好像」。
外は何やらにぎやかですね。
外面好像挺热闹的。
あの人、何やら困っているようです。
那个人好像碰到了什么难处。
何やら社長に隠し子がいたらしく、その噂が同じビルの他社にも広まっているよ。
好像是社长有个私生子，这传言连同一栋楼里的其他公司都传开了。
何やら私が不在の間に、子供達がパーティーをしていて、それが騒音被害として通報されたらしい。
好像是我不在家的时候，孩子们开了派对，结果被人当成噪音扰民报了警。
何やら、今週の会議は、空気が重かったよね。
总觉得这周开会的气氛特别沉重。
田中さんの様子が、何やら変わったように思いませんか？
你不觉得田中好像有点不一样了吗？
この場所には、何やら懐かしい空気が流れている。
这个地方弥漫着一种说不出的怀旧气息。
何やら胸がざわついて、落ち着かないのであった。
总觉得心里一阵不安，怎么也静不下来。
彼の言葉には、何やら裏があるように感じた。
我感觉他话里似乎另有隐情。
何やら急に天候が悪くなったらしく、すぐに帰ってきたよ。
好像是天气突然变坏了，他们马上就回来了。
二人の関係は、何やら、どうにもこうにも上手くいかなくなったらしい。
他们俩的关系好像不知怎么的，变得怎么也处不好了。
今日のプレゼン、何やら皆の反応がいつもと違った気がするが、君はどう見たかね？
今天的报告，总觉得大家的反应跟平时不太一样，你怎么看？
彼女のまなざしには、何やら言葉にならない想いが隠されていた。
她的眼神里，藏着某种说不出口的情感。
何やら母は、宝くじの一等を当てたことを、家族全員に黙っていたらしい。
好像我妈中了彩票头奖，却一直瞒着全家人。
やっと子供が落ち着いたと思ったら、何やら歌い出した。
好不容易孩子安静下来了，结果又不知道唱起了什么歌。
家に帰ってカバンを開けたら何やら見覚えのないレシートが入ってた。
回家打开包一看，里面不知怎么有张我没印象的收据。
あの二人の間で何やらあったらしい。
那两个人之间好像发生了什么事。
何やらお隣の家が空き巣にあったみたい。
隔壁家好像遭小偷了。