あの事故は煽り運転のせいだと考えられる。
那起事故应该是恶意别车造成的。
光の性質は、実は粒子と波動の両方だと考えられる。
一般认为,光其实同时具有粒子和波动两种性质。
衆議院、いよいよ解散すると考えられる。
一般认为,众议院终于要解散了。
あの子の親は育児放棄していると考えられる。
那孩子的父母应该是疏于照顾孩子。
あの政策なら、一定の支持が得られると考えられる。
如果是那个政策,应该能获得一定的支持。
安易に決定したと考えられるが、もしかしたら作戦かもしれません。
看似是草率做出的决定,但说不定是一种策略。
この形からすると、何かの入れ物だと考えられますが、謎ですね。
从这个形状来看,应该是某种容器,不过还是个谜啊。
あの部屋は薄暗いと考えられる。懐中電灯を持参することが望ましい。
那个房间应该比较暗,最好携带手电筒。
中国は経済成長が続いていけば新たな超大国となると考えられる。
一般认为,中国如果经济持续增长,将成为新的超级大国。
すぐに新しい物を欲しがるのは、子供を甘やかして何でも買ってあげていたことが原因だと考えられる。
一看到新东西就想要,原因应该是以前太宠孩子,什么都给他买。
動物性脂肪を摂ることは癌などの病気になる一因と考えられるが、果たしてそうでしょうか?
一般认为摄入动物性脂肪是导致癌症等疾病的原因之一,但果真如此吗?
糖分が豊富な食品を摂りすぎることは、2型糖尿病などの病気になる一因と考えられる。
一般认为,过量摄入高糖食品是导致2型糖尿病等疾病的原因之一。