N2
这才叫…，这才算…；真可谓是…（基于普遍常理或深刻感叹，对本质进行定性断定、赞叹或批评）
何があってもお互い助け合うのが友達というものだ。
不管发生什么都互相帮助，这才叫朋友。
接在句子后，说话人从常识、道理出发，强烈地下判断：「这就是……」。有两种感情：赞叹，「これこそ運命というものだ」（这才叫命运）；批评，「一言の断りもなく他人の物を使うなんて、非常識というものだ」（连招呼都不打就用别人的东西，太没常识了）。是说话人自己的强烈看法。
「というものだ」：说话人强烈的个人评价和判断。「一人で全部やるのは無理というものだ」（一个人全包，那也太勉强了）。
「ということだ」：传闻（听说……），或客观解释（也就是说……），没有主观评价。「彼は来月結婚するということだ」（听说他下个月结婚）。
否定形是「というものでもない」（也不一定）。
先輩が着く１０分前に着く。それがマナーというものだ。
比前辈早到10分钟，这才叫懂规矩。
時には残酷な結果になることもある。それが勝負というものだ。
有时结果也会很残酷，胜负就是这么回事。
その言い分はわがままというものだ。
那种说法就叫任性。
どんなに疲れていても諦めない。それがアスリートというものだ。
不管多累都不放弃，这才叫运动员。
あなたの好き嫌いは食わず嫌いというものだ。
你的挑食，说白了就是没吃过就说不喜欢。
嘘はつかない。それがジャーナリストというものだ。
绝不说谎，这才叫记者。
楽しくないと意味がない。それがサークルというものだ。
不开心就没意义，这才叫社团。
彼はいつも結果を出す。あれが実力というものだ。
他总能做出成绩，这就叫实力。
すぐには忘れられないのが失恋というものだ。
失恋这种事，就是没法一下子忘掉。
誰よりも汗をかく。それが主役というものだ。
比谁都流更多的汗，这才叫主角。
彼が知らない真実を話すことが、親切というものだ。
把他不知道的真相告诉他，这才叫为他好。
毎日少しずつしか進まない。それが撮影というものだ。
每天只能推进一点点，拍摄就是这样。
どんな困難にも立ち向かおうとするのが職人というものだ。
不管遇到什么困难都要迎难而上，这才叫匠人。
嫌な仕事もあるが、給料は安定しているのがサラリーマンというものだ。
虽然也有讨厌的工作，但工资稳定，上班族就是这样。
何があっても泣かない。それが男ってものだ！
无论发生什么都不哭，这才叫男人！