N2
…得受不了、极度…、非常想…（生理/感官/欲望极限）
昨日は３時間しか寝てないから、眠たくてたまらない。
昨天只睡了3个小时，困得不得了。
「てたまらない」意思是「……得受不了」。强烈的身体感觉、痛苦或愿望，到了快忍不住的程度。常见的有：「痛くて」「かゆくて」「寒くて」「眠くて」（疼、痒、冷、困得受不了），以及强烈的愿望「〜たくてたまらない」（想做得不得了）。主语一般是「我」；说别人时要加「ようだ」「がっている」。
看到「〜たくて」（想做）：选「たまらない」（或「しょうがない」）。
看到身体的难受（痛、痒、热、冷）：选「たまらない」。
看到思考类的词（思える、気がする）：不能选「たまらない」，只能选「てならない」。
蚊に刺されてかゆくてたまらない。
被蚊子叮了，痒得受不了。
胡椒をかけたら、くしゃみがひどくてたまらない。
撒了胡椒以后，喷嚏打个不停，难受死了。
サイレンの音がうるさくてたまらない。
警笛声吵得受不了。
娘をお使いに行かせたが、ちゃんと一人で行って帰ってこられるかが心配でたまらない。
我让女儿去跑腿了，真担心死了，不知道她一个人能不能顺利去了再回来。
来月公開される映画が見たくてたまらない。
下个月上映的电影，我想看得不得了。
自分の子供のことが心配でたまらない。
我担心自己的孩子担心得不得了。
暑くてたまらない。だからクーラーをつけた。
热得受不了，所以开了空调。
あのコーラスグループのコンサートが見たくてたまらない。
我特别想去看那个合唱团的演唱会。
彼のコレクションの中の一つが欲しくてたまらない。
他的收藏里有一件，我想要得不得了。
梅雨の季節は湿気がひどくてたまらない。
梅雨季节湿气重得让人受不了。
納豆の嫌いなところは、臭くてたまらないところだ。
纳豆让我讨厌的地方，就是臭得受不了。
彼の家はいつも散らかっている。汚くてたまらない。
他家总是乱七八糟的，脏得受不了。
あの工場から出る匂い、焦げ臭くてたまらない。
那家工厂飘出来的味道，一股焦臭味，实在受不了。
今日はたくさん仕事をしたので、眠くてたまらない。
今天干了好多活，困得不得了。