N1
……自不必说，更是……；不仅……连……也尤为……（承认前项重要，进而将焦点推向更甚的后项）
あのブランドが出す商品もさることながら、マーケティングも素晴らしい。
那个品牌推出的产品自不必说，营销也做得非常出色。
「もさることながら」表示“A当然也很好，不用说，但更值得一提的是B”。重点在后面的B。
「彼女は演技力もさることながら、その人柄が素晴らしい」（她的演技自不必说，人品更是出色）、「この車はデザインの美しさもさることながら、安全性能がずば抜けている」（这辆车外形漂亮自不必说，安全性能更是出众）。
前面接名词。
「もさることながら」：先肯定A的价值，再带出更出色的B，有点评论的味道，较文雅。
「はもちろん」：通用，客观地说“A当然，B也一样”。
「はもとより」：比「はもちろん」更正式，意思同样是“A不用说，B也……”。
このパソコンは機能もさることながら、デザインもいい。
这台电脑功能自不必说，设计也很好。
日頃の心がけもさることながら、今回は運が味方してくれたようだ。
平时用心固然重要，但这次似乎是运气站在了我这边。
モナ・リザは美しい画もさることながら、やはり目を引くのは神秘的な微笑である。
《蒙娜丽莎》画得美自不必说，最引人注目的还是那神秘的微笑。
日本語を勉強する上で、漢字もさることながら、文法も勉強しなくてはいけない。
学日语，汉字固然重要，语法也得学。
見た目もさることながら性格も素晴らしい彼がモテるのは当然のことです。
他长得好看不说，性格也很好，受欢迎是理所当然的。
歌詞もさることながらメロディーもいいのだから、この曲はやっぱり最高だ。
歌词好自不必说，旋律也很棒，这首歌果然是最棒的。
美味しさもさることながら見た目も凄いこのフレンチレストランは、大人気です。
这家法餐厅味道好自不必说，菜的卖相也惊艳，非常受欢迎。
リーダーの発表は、内容がまとまっているのもさることながら、パワーポイントが見やすい。
组长的发言内容条理清楚自不必说，PPT也做得一目了然。
体の柔軟さもさることながらスタミナまであるその体操選手の演技は、圧巻である。
那位体操选手身体柔韧性好不说，体力也很充沛，表演实在令人叹为观止。
日本語を勉強するとき、熱心さもさることながら、長い目で見て一貫性も重要な要素である。
学日语时，热情固然重要，从长远来看，坚持不懈也是一个重要因素。
入学試験を受けることは、当人の苦痛もさることながら、家族にも、大きな心理的負担を与えます。
参加入学考试，本人的痛苦自不必说，也会给家人带来很大的心理负担。
小説：「だが、この国の強さは、自国の国力もさることながら、同盟国の多さにある。」
小说：「然而，这个国家的强大，自身国力固然是一方面，但更在于盟国众多。」
伝記：「選手としての彼の素晴らしい才能もさることながら、何より信望や指導力が成功の要因となった。」
传记：「他作为运动员才华出众自不必说，但让他成功的最大因素，还是威望和领导能力。」
経営会議、社長：「競争が激しいからマーケティング予算を上げよう。」 部長：「マーケティングもさることながら製品品質も重要なのではないでしょうか？」
经营会议上，社长：「竞争这么激烈，提高营销预算吧。」部长：「营销固然重要，但产品质量不也很重要吗？」