N1
一定要……给你看、非……不可（下定决心的宣誓与展示意志）
お前のために、次の試合では勝ってみせる！
为了你，下一场比赛我一定会赢给你看！
「てみせる」表示“我一定做给你看”，是下定决心的宣言，要用行动证明自己。
「今度こそ合格してみせる」（这次我一定考上给你看）。
前面要是靠自己意志能做到的动词，如勝つ、成功する、合格する、やり遂げる，不能接没有意志的动词。
它的本义只是“做给对方看”（「やって見せる」），但在N1里重点是这种宣誓的用法。
「てみせる」：有“做给大家看、做给怀疑我的人看”的味道，充满斗志。
「てやる」：偏向“为对方做某事”，或打斗时“要打倒你”的狠劲，如「やっつけてやる」（我要收拾你）。
来週のテストに合格してみせる！
下周的考试我一定要考过给你们看！
足が痛いけど、完走してみせる！
虽然脚疼，但我一定要跑完全程！
「何があっても、必ずファンの期待に応えてみせます！」
「无论发生什么，我都一定不会辜负粉丝的期待！」
ピアニスト：「この曲を明日までに弾きこなしてみせる！」
钢琴家：「明天之前，我一定要把这首曲子弹得滚瓜烂熟！」
「今年こそ、必ず運転免許を取ってみせるよ。」
「今年我一定要把驾照拿下来给你看。」
「どんな手を使ってでも、絶対、成功してみせる！」
「不管用什么手段，我都一定要成功给你们看！」
妻を喜ばせるような美味しい料理を作ってみせる！
我一定要做出一桌好菜，让老婆开心！
日本語を完璧にマスターして、日本人の友達をビックリさせてみせる！
我要把日语学得炉火纯青，让日本朋友大吃一惊！
面接で良い印象を与えて、必ずこの仕事をゲットしてみせる！
我要在面试中留下好印象，一定把这份工作拿下！
猫カフェに行ったら、おもちゃで沢山の猫を操ってみせる！
去了猫咖，我一定要用逗猫玩具把一大群猫玩得团团转！
子供：「将来は有名な俳優になって、ママとパパに良い生活をさせてみせる！」
孩子：「我将来一定要当个有名的演员，让爸爸妈妈过上好日子！」
小説：「必ずこの手で魔王を倒してみせるという勇者エミリアの言葉に、わたしたちは賭けることにした。」
小说：「勇者艾米莉亚说她一定会亲手打倒魔王，我们决定赌一把，相信她的话。」
負けた後、相手を挑発する：「次こそ、必ず勝ってみせるぞ！あなたには負けない！」 相手：「よし、かかってこい！」
输了之后挑衅对手：「下次我一定会赢给你看！我不会输给你的！」对手：「好啊，放马过来！」
アニメ、 友達１：「先輩に私の気持ちを絶対気づかせてみせるわ！」 頼れる友達２：「がんばれ！」
动画，朋友1：「我一定要让前辈察觉到我的心意！」靠得住的朋友2：「加油！」