N1
あいまって
相互结合、交相辉映、多重因素交织在一起（产生显著的综合效果）
あの古い屋敷は霧と相まって不気味な雰囲気を出しています。
那座老宅笼罩在雾中，透着一股阴森的气息。
「相まって」表示两个或多个因素互相配合、互相作用，产生更好、更突出的效果。
最常见的形式是「AとBとが相まって」或「AがBと相まって」。
「努力と才能が相まって、成功を収めた」（努力和才能相配合，取得了成功）、「美しい月光が雪景色と相まって、息をのむ絶景となった」（月光与雪景相映，成了令人屏息的美景）。
多用于好的氛围、大成功或引人注目的综合现象。
「相まって」：重点是两者互相烘托、产生化学反应（1+1大于2），一定要有两个要素。
「に加えて」：只是单纯“除了A还有B”的叠加，不强调互相增强。
このステーキは肉の旨みとシェフ特製のソースが相まって、とても美味しい。
这块牛排的肉香配上主厨特制的酱汁，非常好吃。
腹痛と頭痛が相まって、まるで生きている心地がしませんでした。
肚子疼加上头疼，简直生不如死。
感動的なシーンとＢＧＭが相まって、泣かずにはいられませんでした。
感人的场面再加上背景音乐，让我忍不住哭了出来。
独特な絵柄がツイッターでの話題性と相まって、この漫画は若者の間ですごく人気だ。
独特的画风加上在推特上的话题热度，这部漫画在年轻人当中非常受欢迎。
クライアントのアイデアと私たちの努力が相まって、とてもいいイベントを開催することができた。
客户的创意加上我们的努力，让我们成功举办了一场非常棒的活动。
小説：「夕暮れが虹と相まって空をある種のキャンディーのように見せた。」
小说：「夕阳与彩虹交相辉映，把天空染得像某种糖果一般。」
気温の高さと湿度の高さが相まって、日本の夏は地獄みたいです。
气温高再加上湿度大，日本的夏天简直就是地狱。
値段の安さと質の良さが相まって、この商品は売れに売れている。
价格便宜加上质量好，这款商品卖得特别火。
記事：「ピーナッツバターはキュウリの酢の物と相まって思いがけない独特な味をもたらす。」
报道：「花生酱和醋拌黄瓜搭配在一起，会产生一种意想不到的独特味道。」
飼い猫の鳴き声と仕草が相まって、その可愛さに悶絶するしかなかった。
家里的猫叫声软萌，动作也可爱，我简直被萌翻了。
キムチのピリ辛と胡麻油の香ばしさが相まって、このおつまみは最高である。
泡菜的微辣配上香油的香气，这道下酒菜真是绝了。
記事：「電気料金が安価であることと相まって、税額控除が電気自動車の需要の増加に寄与している。」
报道：「电价低廉，再加上税收抵免，推动了电动汽车需求的增长。」
記事：「水位上昇と異常気象が相まって、モルディブなどの島国にとって重大な脅威となっています。」
报道：「海平面上升与极端天气叠加，对马尔代夫等岛国构成了严重威胁。」
ゲームレビュー：「ペースの速いストーリー展開と個性的なキャラクターが相まって、自然とこのゲームはＲＰＧファンの間で大きな話題となっている。」
游戏评测：「节奏明快的剧情加上个性鲜明的角色，这款游戏自然在RPG玩家中引起了热议。」
都市汚染についての記事：「盆地という不利な地形と工業排ガスが相まって、家庭用空気清浄機がさらに必要となる。」
关于城市污染的报道：「盆地这一不利地形再加上工业废气，使家用空气净化器变得更加必要。」