N1
清一色全是…、全都是…、净是…（表示从头到尾、通体无一例外被某事物充满）
彼は黒ずくめの男たちに誘拐された。
他被一伙浑身黑衣的男人绑架了。
「Nずくめ」表示「全是……」「清一色是……」，整个都被同一种东西占满。好事坏事都能接。好事：「今年はいいことずくめの一年だった」（今年全是好事）。衣着颜色：「黒ずくめの服装」（一身黑）。其他：「記録ずくめ」（记录一个接一个）、「規則ずくめ」（净是规矩）、「ごちそうずくめ」（全是大餐）。能接的词是固定的，不能随便套。
「〜ずくめ」：好坏都行，强调从头到尾清一色。「いいことずくめ」是标准说法；「だらけ」一般带负面语感，「×いいことまみれ」不说。
「〜だらけ」：到处都是令人不快的东西，如「間違いだらけ」「借金だらけ」「泥だらけ」。
「〜まみれ」：表面沾满污物，如「血まみれ」「汗まみれ」「泥まみれ」。
ツイッターの投稿：「朝から晩まで、ごちそうずくめで結婚を祝う。」
推特帖子：「从早到晚满桌佳肴，庆祝新婚。」
今日は妹が生まれたし大学に受かったし朝からいいことずくめで、万々歳だ。
今天妹妹出生了，我也考上了大学，从早上开始就全是好事，真是太好了。
新聞の見出し：「６月猛暑記録ずくめ」
新闻标题：「6月高温纪录接连刷新」
警察への電話：「もしもし、家の前に黒ずくめの男が何人も立っているので、今から言う住所まで来てもらえますか。」
打给警察的电话：「喂，我家门口站着好几个一身黑衣的男人，能请你们到我接下来说的地址来一趟吗？」
今月も仕事ずくめになりそうだ。
这个月好像又要天天被工作填满了。
最近は嫌なことずくめで全然楽しくない。
最近净是些烦心事，一点也不开心。
規制は必要であるが規則ずくめで窒息しそうな社会は強圧的ではないだろうか。
管制固然必要，但一个处处是规定、让人透不过气的社会，难道不是一种高压吗？
２０２０年は異例ずくめの大変な年でしたが何とか乗り切りました。
2020年是处处反常、非常艰难的一年，不过总算熬过来了。
黒ずくめのスーツに身を包んだ男はベンチに座り、逆さに持った新聞を読むふりをしていた。
一个一身黑西装的男人坐在长椅上，装作在看报纸，报纸却拿反了。
子供：「野菜ずくめのこの料理なんて美味しくなさそうで食べたくないよ！」
孩子：「这菜里全是蔬菜，看着就不好吃，我不想吃！」
独り言：「最近は良い事ずくめだから、そろそろ悪い事が起こりそう…。」
自言自语：「最近全是好事，差不多该有坏事发生了吧……」
新記録ずくめの大会を会場で観戦する事が出来て、とても嬉しいです。
能在现场观看这场新纪录频出的比赛，我非常高兴。
映画のナレーター：「彼女の幸せずくめの毎日はここで終わりを告げました…。」
电影旁白：「她那幸福满满的日子，就此画上了句号……」
父は働きずくめの今の生活に不満は無いと言っていたが、絶対に少しはあるはずだ。
爸爸说他对现在整天工作的生活没有不满，但肯定多少还是有的。
同僚の高橋さんは全身ブランドずくめですが、一体そんなお金はどこから湧いているのでしょう…。
同事高桥浑身上下都是名牌，到底哪来那么多钱啊……
会社員：「残業ずくめの毎日なんて、もう沢山だ！こんな会社さっさと辞めないと、絶対に精神が病んでしまう…！」
公司职员：「天天加班的日子我受够了！再不赶紧辞掉这种公司，我肯定会精神崩溃的……！」