N1
既然……而且……（列举其中一个正当理由，借机引出提议或行动）
彼のことだし、また遅れてくるんじゃないの。
他那个人嘛，估计又要迟到了吧。
「ことだし」有 2 种用法
举出一个理由（言下之意还有别的理由），后面接建议、邀请或决定：「天気もいいことだし、公園に行こう」。
飛行機代も安いことだし天気もいいから沖縄に行こうよ。
机票也便宜，天气又好，我们去冲绳吧。
せっかく君のお父さんとお母さんが来ることだし、どっかいい焼肉屋さんにでも行こう。
难得你爸妈要来，我们找家好点的烤肉店去吃吧。
接在人后面，和「のことだから」一样，根据那个人的性格作推测：「彼のことだし、また遅れてくるだろう」。
彼のことだし、また遅れてくるんじゃないの。
他那个人嘛，估计又要迟到了吧。
彼女のことだし、きっと次の試合には勝つとわたしは信じているよ！
她那个人，我相信下一场比赛她肯定能赢！
「から」「ので」：直接说明因果，比较生硬。
「ことだし」：像是“正好有这个机会，那就……”，委婉不压人，适合提议和邀请（「〜（よ）う」「〜ませんか」）或说自己的打算。
1因为……（举出理由，后接建议、决定）
天気もいいことだし、みんなで公園にでも行きましょう。
天气这么好，大家一起去公园走走吧。
彼が勤めている会社は有名なことだし、給料もいいんだろう。
他上班的公司那么有名，工资应该也不错吧。
飛行機代も安いことだし天気もいいから沖縄に行こうよ。
机票也便宜，天气又好，我们去冲绳吧。
せっかく君のお父さんとお母さんが来ることだし、どっかいい焼肉屋さんにでも行こう。
难得你爸妈要来，我们找家好点的烤肉店去吃吧。
割引クーポンもあることだし、明日映画を一緒に観に行かない？
正好有优惠券，明天一起去看电影吧？
もう夜も更けてきたことだし、今日のパーティはこれでお開きにしよう！
夜也深了，今天的派对就到此结束吧！
風邪を引いていることだし、今日くらいは何もしないでゆっくり休んだら？
你都感冒了，今天就什么也别做，好好休息一下吧？
彼も十分反省していることだし、今回はもうこの辺で許してあげたら？
他也已经好好反省过了，这次就到此为止，原谅他吧？
私は朝から重い物は嫌だ。それに徹夜しちゃったことだし軽い物が食べたいな。
我一大早就不想吃油腻的东西。再说我又熬了个通宵，想吃点清淡的。
天気も悪いことだし、今日は外に出ずに家の中で勉強とか仕事をする事にしよう。
天气也不好，今天就不出门了，在家学习或者工作吧。
彼氏が彼女に：「もう長年付き合ってきて互いを十分に理解していることだし、近々結婚するのはどう？」
男朋友对女朋友说：「我们都交往这么多年了，彼此也很了解，最近就结婚怎么样？」
まだ入社して三週間しか経っていないことだし、彼の失敗を大目に見ることにしよう。
他进公司才三个星期，这次的失误就别太计较了。
大学受験も終わったことだし、今日からは目一杯マンガを読んだりアニメを見たりして夜更かしするぞ！
高考也考完了，从今天起我要尽情看漫画、看动画，熬夜到天亮！
せっかく高い学費を払って大学に通っていることだし、興味のある分野だけでなく他の分野の授業もとってみようかな〜。
难得交了那么贵的学费来上大学，除了感兴趣的领域，其他领域的课也去选几门试试吧～
2人＋のことだし：以他的为人来看
彼女のことだし、きっと次の試合には勝つとわたしは信じているよ！
她那个人，我相信下一场比赛她肯定能赢！
あの真面目な田中さんのことだし、約束の時間にはもう来ているだろう。
以田中那么认真的为人来看，约好的时间他应该已经到了吧。