N1
既然……而且……（列舉其中一項正當理由，順勢帶出提議或決定）
彼のことだし、また遅れてくるんじゃないの。
他那個人啊，八成又要遲到了吧。
「ことだし」有 2 種用法
舉出一個理由（言下之意還有別的理由），後面接建議、邀請或決定：「天気もいいことだし、公園に行こう」。
飛行機代も安いことだし天気もいいから沖縄に行こうよ。
機票也便宜，天氣又好，我們去沖繩吧。
せっかく君のお父さんとお母さんが来ることだし、どっかいい焼肉屋さんにでも行こう。
難得你爸媽要來，我們找一家不錯的燒肉店去吃吧。
接在人後面，和「のことだから」一樣，根據那個人的個性做推測：「彼のことだし、また遅れてくるだろう」。
彼のことだし、また遅れてくるんじゃないの。
他那個人啊，八成又要遲到了吧。
彼女のことだし、きっと次の試合には勝つとわたしは信じているよ！
以她的個性，我相信下一場比賽她一定會贏！
「から」「ので」：直接說明因果，比較生硬。
「ことだし」：像是「正好有這個機會，那就……」，委婉不壓人，適合提議和邀請（「〜（よ）う」「〜ませんか」）或說自己的打算。
1因為……（舉出理由，後接建議、決定）
天気もいいことだし、みんなで公園にでも行きましょう。
天氣這麼好，大家一起去公園走走吧。
彼が勤めている会社は有名なことだし、給料もいいんだろう。
他上班的公司那麼有名，薪水應該也不錯吧。
飛行機代も安いことだし天気もいいから沖縄に行こうよ。
機票也便宜，天氣又好，我們去沖繩吧。
せっかく君のお父さんとお母さんが来ることだし、どっかいい焼肉屋さんにでも行こう。
難得你爸媽要來，我們找一家不錯的燒肉店去吃吧。
割引クーポンもあることだし、明日映画を一緒に観に行かない？
剛好有折價券，明天要不要一起去看電影？
もう夜も更けてきたことだし、今日のパーティはこれでお開きにしよう！
夜也深了，今天的派對就到這裡結束吧！
風邪を引いていることだし、今日くらいは何もしないでゆっくり休んだら？
你都感冒了，今天就什麼都不要做，好好休息一下吧？
彼も十分反省していることだし、今回はもうこの辺で許してあげたら？
他也已經好好反省過了，這次就到此為止，原諒他吧？
私は朝から重い物は嫌だ。それに徹夜しちゃったことだし軽い物が食べたいな。
我一大早不想吃太油膩的東西。而且我又熬了一整夜，想吃點清淡的。
天気も悪いことだし、今日は外に出ずに家の中で勉強とか仕事をする事にしよう。
天氣也不好，今天就不出門了，在家讀書或工作吧。
彼氏が彼女に：「もう長年付き合ってきて互いを十分に理解していることだし、近々結婚するのはどう？」
男朋友對女朋友說：「我們都交往這麼多年了，也很了解彼此，最近就結婚怎麼樣？」
まだ入社して三週間しか経っていないことだし、彼の失敗を大目に見ることにしよう。
他進公司才三個禮拜，這次的失誤就別太計較了。
大学受験も終わったことだし、今日からは目一杯マンガを読んだりアニメを見たりして夜更かしするぞ！
大學考試也考完了，從今天開始我要盡情看漫畫、看動畫，熬夜到天亮！
せっかく高い学費を払って大学に通っていることだし、興味のある分野だけでなく他の分野の授業もとってみようかな〜。
難得付了那麼貴的學費來念大學，除了有興趣的領域，其他領域的課也來修幾門看看好了～
2人＋のことだし：以他的為人來看
彼女のことだし、きっと次の試合には勝つとわたしは信じているよ！
以她的個性，我相信下一場比賽她一定會贏！
あの真面目な田中さんのことだし、約束の時間にはもう来ているだろう。
以田中那麼認真的個性來看，約好的時間他應該已經到了吧。