N1
こそすれ〜ない
只会…决不会…、虽说确实…但也绝无可能…(极力肯定前项的可能性,同时彻底排除并否定后项相反状态)
運動は健康のためにこそなれ、絶対に損にはならない。
运动只会对健康有益,绝不会有害。
讲解
「Vこそすれ、〜ない」表示「也许会……,但绝不会……」。前后是两个意思相反的动词,说话人肯定前者可能发生甚至会加剧,断言后者的相反结果绝不会发生:「景気は悪化こそすれ、回復はしない」(景气只会恶化,不会回升)、「白髪は増えこそすれ、減ることはない」(白头发只会增多,不会减少)、「感謝こそすれ、恨むことなど毛頭ない」(只有感谢,绝没有怨恨)。偏书面,多用在社论和论说文里。
易混辨析
考点是反义对仗:前后的动词一定意思相反,如「増える/減る」「悪化する/回復する」「感謝する/恨む」。
正确的形式是「〜こそすれ」「〜にこそなれ」「〜こそあれ」,不能说成「×〜はすれ」。