い形容詞（名詞修飾）

いけいようし（めいししゅうしょく）

Describing a noun

可愛かわいい女おんなの子こがいる。

There is a cute girl.

Explanation

An い-adjective goes directly before a noun, in the same form as its dictionary form: 「かわいい猫」, 「新しい車」, 「寒い冬」.

Mixed up with

Chinese puts 的 in between ('a tasty dish'), but Japanese must not add 「の」: never 「おいしいの料理」 or 「高いの靴」. The 「い」 at the end of the adjective already does the job. 「の」 is only for a noun modifying a noun: 「日本の車」.

Examples

面白おもしろいゲームを買かいます。
To buy an interesting game.
美味おいしいピザを食たべる。
To eat tasty pizza.
新あたらしい車くるま。
A new car.
速はやい車くるま。
A fast car.
怖こわい先生せんせい。
A scary teacher.
かっこいい先輩せんぱい。
Cool senpai.
寒さむい夜よる。
Cold night.
新あたらしいスマホを買かう。
To buy a new smartphone.
小ちいさい猫ねこはかわいい。
Small cats are cute.
「面白おもしろいジョークです。」
'It is a funny joke.'
「エドワードは優やさしい人ひとでしょう？」
'Edward is a kind person, right?'
「古ふるいトイレはそこです。」
'The old toilet is over there.'