N4
About to, On the verge of
彼は手紙を書くところだ。
He is about to write a letter.
'dictionary form ＋ ところだ' means an action is just about to start; you are at the moment before it. It often goes with 「今から」 or 「これから」.
「今から食べるところです」 (I'm about to eat).
Three forms: 「食べるところ」 about to eat; 「食べているところ」 in the middle of eating; 「食べたところ」 just finished eating.
「～るところだった」 means 'almost …', and it did not happen: 「危うく事故になるところだった」 (I almost had an accident).
今から友達と会うところです。
I'm about to meet my friend.
ちょうど出かけるところだ。
I am about to leave right now.
今から帰るところです。
I am just about to go home.
ちょうど今、髪の毛を切るところです。
I'm just about to cut my hair.
出かけるところなので洗い物ができない。
I am just about to go out, so I cannot do the dishes.
宿題をするところで、友達から電話が入った。
Just when I was about to do my homework I got a call from a friend.
パソコンの電源を切るところで、あの音を聞いた。
Just as I was about to turn off my computer, I heard that sound.
番組が始まるところで赤ちゃんが泣いた。
Just as the show was about to start, the baby cried.
新しい言語を習い始めるところです。
I am about to start learning a new language.
富士山がやっと見えるところでまた天気が悪くなって見えなくなった。
Just as we were about to finally see Mt. Fuji, the weather got bad again and it disappeared from view.
友達が話し手を待っている時、電話：「家から出るところだから、もうすぐ着くよ。」
When a friend is waiting on the speaker, phone call: 'I am about to leave home, so I will be there soon.'
晩ご飯を食べるところで、友達が家に来た。
Just as I was about to eat dinner, my friend came to my house.
N3 · Dec 2024, Q48N3 · Dec 2022, Q43N3 · Jul 2014, Q53N4 · Jul 2013, Q49N3 · Jul 2012, Q48