なおす

フェンスを塗ぬりなおす。

To repaint the fence.

プロポーズはやり直なおすことが出来できないから、緊張きんちょうしている。

Because you can't redo proposals, I am nervous.

この文章ぶんしょうを書かき直なおした方ほうがいいよ。

You should rewrite this sentence.

お客様きゃくさまに挨拶あいさつをし直なおす。

To re-greet the customer.

「お前まえ」って言いわないで。言いい直なおして。

Don't call me 'omae'. Say it again properly.

お客きゃくさんに電話でんわを掛かけ直なおしてください。

Please call the client again.

彼女かのじょのことを見み直なおしました。

I've come to think better of her.

はい！急いそいでやり直なおします。

Yes, sir! I will quickly redo it.

もう一度いちど考かんがえ直なおしませんか？

Won't you reconsider?

私わたしは色々いろいろと思おもい直なおすことが多おおい。

I tend to rethink about various things a lot.

僕ぼくの家いえにはリビングがなかったので、家いえを建たて直なおしました。

My house didn't have a living room, so I rebuilt it.

洗あらい物ものをやり直なおさないとお母かあさんに怒おこられるよ。

Mom will get angry if you do not rewash the dishes.

計算けいさんを間違まちがえたので、計算けいさんし直なおした。

I made a mistake in the calculation, so I did it again.

この問題もんだいは考かんがえ直なおす必要ひつようがあると私わたしは思おもいます。

I think that it is necessary to think this problem over again.

この書類しょるいはペンで書かかないでください、鉛筆えんぴつで書かき直なおしてください。

Please don't write on this document with a pen, please rewrite it in pencil.