～かというと ①

Why? Well..., Why? Because..., If you ask me why..., The reason why is..., It is because...

どうして明日あしたのパーティーに行いきたくないかというと、元もとカレが来くると聞きいたからです。

The reason why I don't want to go to tomorrow's party is because I heard that my ex-boyfriend is coming.

Explanation

「なぜ / どうして～かというと、～からだ」 is a self-question-and-answer pattern. You raise a question on the listener's behalf ('why is that?') to draw attention, then give the real reason in the second half: 「なぜ遅れたかというと、電車が止まったからです」 (Why was I late? Because the train stopped). It suits speeches, explanatory writing, business reports and spoken explanations. Also 「かといえば」.

Mixed up with

With 「なぜ / どうして」 at the start, the end must be a reason word: 「～からだ / ～からである / ～ためだ」. It is a fixed pairing in reading and multiple-choice questions.

「かというと」 (1) asks for a reason ('why... because...'). 「かというと」 (2) asks about choice or leaning ('if I had to say...').

Examples

なぜこの計画けいかくで進すすめようと思おもったかというと、以前いぜんこの計画けいかくに似にたプランが成功せいこうしたからです。
The reason why we have decided to continue with this plan is because a similar plan succeeded last time.
なぜそのようにするべきかというと、それが効果的こうかてきだから、それだけの話はなしです。
If you ask me why we have to do it like that, it is because it is effective, and that's all.
なぜ彼かれがそれをしたのかというと、私わたしを守まもりたかったからだ。
If you ask why he did that, it was because he wanted to protect me.
どうしてそのブランドのスマホを買かいたくないかっていうと、前まえに一回いっかい買かったけど二週間にしゅうかんで壊こわれたんだよね。
If you ask why I don't want to buy that brand of smartphone, it's because I bought one before and it broke in two weeks.
キリンには長ながい首くびがある。なぜかというと、その長ながい首くびを使つかって高たかい木きの上うえにある葉はを食たべるためだ。
Giraffes have long necks. The reason why is because by using their long necks they can eat leaves on the top of trees.
どうしてバスを使つかうよりは自転車じてんしゃを使つかうようにしているかというと、自転車じてんしゃはより安やすいばかりではなくて交通こうつう渋滞じゅうたいの中なかでもより速はやいからです。
If you ask me why I do my best to bike (to work) rather than take a bus, it is because bicycles are not only cheaper but also faster in traffic.
法律ほうりつによって犬いぬや猫ねこにチップをつけることが要求ようきゅうされています。なぜかというとペットが捨すてられた場合ばあいにすぐにオーナーがわかるようにするためです。
The law requires that dogs and cats be microchipped. Why? Because in the event that the pet is abandoned, the microchip will allow the owner to be quickly identified.
なぜアイスクリームトラックが音楽おんがくを流ながしているのかといえば、それはお客きゃくさんにその地域ちいきでアイスクリームを売うっていることを知しらせるためです。
If you ask me why ice cream trucks are playing music, it is because it lets customers know they are selling in the area.
どうしてそれがグラファイトでできているかというと、答こたえは単たんに値段ねだんがかなり安やすいからです。
If you ask me why it is made from graphite, well the answer is simple, because it is quite cheap.
ニューヨークは驚おどろきだらけの街まちだ。なぜかというと毎日まいにち地下鉄ちかてつで有名人ゆうめいじんに会あう可能性かのうせいが高たかいからです。
New York is a city full of surprises. If you ask me why, it is because there is a high chance of meeting famous people on the metro every day.
なぜこれほど両親りょうしんに感謝かんしゃしているのかというと食たべ方かたを始はじめとして知しっていることすべて教おしえてくれたからだ。
If you ask me why I am so grateful to my parents, it is because they taught me everything I know, starting with how to eat.
新あたらしいノートパソコンを買かうべきかどうか迷まよっている。どうしてかというと、今いま持もってるのもまだきちんと動うごくけど新あたらしいのがより速はやいから。
I am not sure if I should buy a new laptop or not. Why? Because, while the one I have now still works fine, the new one would be faster.
どうして冬ふゆでも冷房れいぼうをかけているかと言いえば、お客きゃくさんに汗あせをかかずに買かい物ものをさせる為ためです。
If you ask me why we keep the air conditioning on even in the winter, it is because we want the customers to shop without sweating.
なぜ安やすい方ほうを選えらんだかといったら、安やすいやつも、高たかいやつもついている機能きのうが同おなじだからです。
If you ask me why I picked the cheaper one, it is because both the cheaper one and the expensive one have the same functionality.
何なんで日本にほんに引ひっ越こして来きたかというと、私わたしの家族かぞくが日本にほんに住すんでいるからです。
If you ask why I moved to Japan, it's because my family lives here.
何なんでこんなことになったかというと、すべては一週間いっしゅうかんほど前まえ、学校がっこうから帰かえっていた時ときに始はじまった。
As for why things turned out like this, it all started about a week ago when I was on my way home from school.
それがどのように起おこったかというと、労働者ろうどうしゃが安全あんぜん第一だいいちというルールに従したがわなかったためだ。
As for how it happened, it was because the workers didn't follow the safety-first rule.

～かというと ①

Why? Well..., Why? Because..., If you ask me why..., The reason why is..., It is because...

どうして明日あしたのパーティーに行いきたくないかというと、元もとカレが来くると聞きいたからです。

The reason why I don't want to go to tomorrow's party is because I heard that my ex-boyfriend is coming.

Explanation

Mixed up with

「かというと」 (1) asks for a reason ('why... because...'). 「かというと」 (2) asks about choice or leaning ('if I had to say...').

Examples

なぜこの計画けいかくで進すすめようと思おもったかというと、以前いぜんこの計画けいかくに似にたプランが成功せいこうしたからです。
The reason why we have decided to continue with this plan is because a similar plan succeeded last time.
なぜそのようにするべきかというと、それが効果的こうかてきだから、それだけの話はなしです。
If you ask me why we have to do it like that, it is because it is effective, and that's all.
なぜ彼かれがそれをしたのかというと、私わたしを守まもりたかったからだ。
If you ask why he did that, it was because he wanted to protect me.
どうしてそのブランドのスマホを買かいたくないかっていうと、前まえに一回いっかい買かったけど二週間にしゅうかんで壊こわれたんだよね。
If you ask why I don't want to buy that brand of smartphone, it's because I bought one before and it broke in two weeks.
キリンには長ながい首くびがある。なぜかというと、その長ながい首くびを使つかって高たかい木きの上うえにある葉はを食たべるためだ。
Giraffes have long necks. The reason why is because by using their long necks they can eat leaves on the top of trees.
どうしてバスを使つかうよりは自転車じてんしゃを使つかうようにしているかというと、自転車じてんしゃはより安やすいばかりではなくて交通こうつう渋滞じゅうたいの中なかでもより速はやいからです。
If you ask me why I do my best to bike (to work) rather than take a bus, it is because bicycles are not only cheaper but also faster in traffic.
法律ほうりつによって犬いぬや猫ねこにチップをつけることが要求ようきゅうされています。なぜかというとペットが捨すてられた場合ばあいにすぐにオーナーがわかるようにするためです。
The law requires that dogs and cats be microchipped. Why? Because in the event that the pet is abandoned, the microchip will allow the owner to be quickly identified.
なぜアイスクリームトラックが音楽おんがくを流ながしているのかといえば、それはお客きゃくさんにその地域ちいきでアイスクリームを売うっていることを知しらせるためです。
If you ask me why ice cream trucks are playing music, it is because it lets customers know they are selling in the area.
どうしてそれがグラファイトでできているかというと、答こたえは単たんに値段ねだんがかなり安やすいからです。
If you ask me why it is made from graphite, well the answer is simple, because it is quite cheap.
ニューヨークは驚おどろきだらけの街まちだ。なぜかというと毎日まいにち地下鉄ちかてつで有名人ゆうめいじんに会あう可能性かのうせいが高たかいからです。
New York is a city full of surprises. If you ask me why, it is because there is a high chance of meeting famous people on the metro every day.
なぜこれほど両親りょうしんに感謝かんしゃしているのかというと食たべ方かたを始はじめとして知しっていることすべて教おしえてくれたからだ。
If you ask me why I am so grateful to my parents, it is because they taught me everything I know, starting with how to eat.
新あたらしいノートパソコンを買かうべきかどうか迷まよっている。どうしてかというと、今いま持もってるのもまだきちんと動うごくけど新あたらしいのがより速はやいから。
I am not sure if I should buy a new laptop or not. Why? Because, while the one I have now still works fine, the new one would be faster.
どうして冬ふゆでも冷房れいぼうをかけているかと言いえば、お客きゃくさんに汗あせをかかずに買かい物ものをさせる為ためです。
If you ask me why we keep the air conditioning on even in the winter, it is because we want the customers to shop without sweating.
なぜ安やすい方ほうを選えらんだかといったら、安やすいやつも、高たかいやつもついている機能きのうが同おなじだからです。
If you ask me why I picked the cheaper one, it is because both the cheaper one and the expensive one have the same functionality.
何なんで日本にほんに引ひっ越こして来きたかというと、私わたしの家族かぞくが日本にほんに住すんでいるからです。
If you ask why I moved to Japan, it's because my family lives here.
何なんでこんなことになったかというと、すべては一週間いっしゅうかんほど前まえ、学校がっこうから帰かえっていた時ときに始はじまった。
As for why things turned out like this, it all started about a week ago when I was on my way home from school.
それがどのように起おこったかというと、労働者ろうどうしゃが安全あんぜん第一だいいちというルールに従したがわなかったためだ。
As for how it happened, it was because the workers didn't follow the safety-first rule.

～かというと ①

Explanation

Mixed up with

Examples

～かというと ①

Explanation

Mixed up with

Examples

Tested once in past papers