なぜこの計画で進めようと思ったかというと、以前この計画に似たプランが成功したからです。
为什么想按这个计划推进?因为以前有个类似的方案成功过。
なぜそのようにするべきかというと、それが効果的だから、それだけの話です。
要说为什么该这么做,因为这样有效,就这么简单。
なぜ彼がそれをしたのかというと、私を守りたかったからだ。
要说他为什么那么做,是因为他想保护我。
どうしてそのブランドのスマホを買いたくないかっていうと、前に一回買ったけど二週間で壊れたんだよね。
要说我为什么不想买那个牌子的手机,是因为之前买过一次,结果两个星期就坏了。
キリンには長い首がある。なぜかというと、その長い首を使って高い木の上にある葉を食べるためだ。
长颈鹿的脖子很长。为什么呢?因为它要用长脖子去吃高高的树上的叶子。
どうしてバスを使うよりは自転車を使うようにしているかというと、自転車はより安いばかりではなくて交通渋滞の中でもより速いからです。
为什么我尽量骑自行车而不坐公交车呢?因为自行车不仅更便宜,堵车时也更快。
法律によって犬や猫にチップをつけることが要求されています。なぜかというとペットが捨てられた場合にすぐにオーナーがわかるようにするためです。
法律要求给猫狗植入芯片。这是为了在宠物被遗弃时能马上查到主人。
なぜアイスクリームトラックが音楽を流しているのかといえば、それはお客さんにその地域でアイスクリームを売っていることを知らせるためです。
冰淇淋车为什么要放音乐呢?是为了让顾客知道这一带有冰淇淋卖。
どうしてそれがグラファイトでできているかというと、答えは単に値段がかなり安いからです。
要问它为什么用石墨做,答案很简单,就是价格便宜得多。
ニューヨークは驚きだらけの街だ。なぜかというと毎日地下鉄で有名人に会う可能性が高いからです。
纽约是一座充满惊喜的城市。为什么呢?因为每天在地铁里碰到名人的可能性很高。
なぜこれほど両親に感謝しているのかというと食べ方を始めとして知っていることすべて教えてくれたからだ。
要说我为什么这么感激父母,是因为从怎么吃饭开始,我知道的一切都是他们教的。
新しいノートパソコンを買うべきかどうか迷っている。どうしてかというと、今持ってるのもまだきちんと動くけど新しいのがより速いから。
我在犹豫要不要买台新笔记本电脑。为什么呢?现在这台还能正常用,可新的更快。
どうして冬でも冷房をかけているかと言えば、お客さんに汗をかかずに買い物をさせる為です。
为什么冬天也开冷气呢?是为了让顾客购物时不出汗。
なぜ安い方を選んだかといったら、安いやつも、高いやつもついている機能が同じだからです。
为什么选便宜的?因为便宜的和贵的功能都一样。
何で日本に引っ越して来たかというと、私の家族が日本に住んでいるからです。
要说我为什么搬来日本,是因为我的家人住在日本。
何でこんなことになったかというと、すべては一週間ほど前、学校から帰っていた時に始まった。
要说怎么会变成这样,一切都要从大约一周前我放学回家的时候说起。
それがどのように起こったかというと、労働者が安全第一というルールに従わなかったためだ。
要说那是怎么发生的,是因为工人没有遵守安全第一的规定。