N3
若要说…的话、硬要选择的话、要是问…（引出个人偏好或抉择）
誰と旅行に行きたいかというと、大親友と行きたい。
要说想跟谁去旅行，我想跟最好的朋友去。
「かというと」的另一个用法，常和疑问词（どちら、どこ、いつ、誰、何）一起，最常见的是「どちらかというと / どちらかといえば」，意思是“硬要选的话”。有些事不是非黑即白，不方便下定论，就先自己提问当缓冲，再委婉地说出自己更倾向哪一边：「私はどちらかというと、犬より猫のほうが好きだ」（硬要说的话，比起狗我更喜欢猫）。
听力和语法题里「どちらかというと」很常见，意思是“如果要我选，我稍微偏向…”，后面常接「～のほうが」「～かな」。
「かというと①」重在问原因（为什么…因为…）；「かというと②」重在选择、倾向（非要说哪个的话，我更…）。
どんな人なのかというと一見怖そうなのに実は天使のように優しい人です。
要说他是个什么样的人，乍一看很吓人，其实却像天使一样温柔。
誰が一番上手かといったらＢ組のタカハシさんです。
要说谁最厉害，那就是B班的高桥同学。
一方、自分にとってどちらかというと丈夫な車のほうが優れていると思う。
另一方面，对我来说，我觉得还是结实的车更好一些。
どの街に住みたいかというと、両親が住んでいる街に住みたいと思っています。
要说想住在哪座城市，我想住在父母住的那座城市。
イオさん：「どっちのほうがいいの？」ツミキさん：「どどどっちかっていうと、こっちのほう...」
伊欧：「哪个比较好？」积木：「哪、哪、哪个的话……这个吧……」
イチカさん：「ミクちゃんは好きな人がいるみたいに見えるよ。」イツキさん：「誰が好きかっていうときっとフウタロウくんでしょう。」
一花：「三玖好像有喜欢的人哦。」五月：「要说喜欢谁，肯定是风太郎吧。」
ヨツバさん：「その犬はどのくらい大きいの？」フウカさん：「どのくらい大きいかというと....えーと....こんなに大きいくらいでしょう。」
四叶：「那只狗有多大？」风香：「要说有多大……嗯……大概有这么大吧。」
オティス：「人生で最も大切にしているのは何かというと、それは人でしょう。私が一人ぼっちだった時助けてくれた人たちのことです。」
奥蒂斯：「要说人生中我最珍惜的是什么，那就是人吧。就是在我孤单一人的时候帮助过我的那些人。」
コウさん：「明日、用事ある？一緒にどこかに行く？」ニノさん：「用事があるわけではないけど、どちらかっていうと家でゆっくりしたい。」
小光：「明天有事吗？要不要一起去哪儿玩？」小二：「倒也不是有事，不过我比较想在家好好歇着。」
何を晩ご飯に食べたいかっていうと...よく分からない...焼きそばかもしれん...
要说晚饭想吃什么……我也说不好……可能是炒面吧……
３ヶ月後に日本語能力試験を受ける予定です。合格したら何をするかといえば、日本に旅行に行くかもしれません。
我打算3个月后参加日语能力考试。要说考过了做什么，我可能会去日本旅行。
ミカ：「いつあたしを好きになった？」ケン：「いつかというと、窓を開けっぱなしにして君がすごく怒った日だろうな。」
美香：「你是什么时候喜欢上我的？」小健：「要说什么时候，应该是那天我窗户一直开着，你气坏了的那天吧。」