に合わせて・に合った

にあわせて・にあった

In accordance with, Matching, Fitting, Suitable for, Adjust or tune to

音楽おんがくに合あわせてギターを弾ひく練習れんしゅうをしています。

I am practicing playing my guitar along with music.

Explanation

「に合わせて・に合った」 has 2 uses

「に合わせて」: you adjust to a standard, rhythm or situation: 「音楽に合わせて踊る」, 「予算に合わせて選ぶ」.

合図あいずに合あわせて、スタートしてください。

In accordance with the signal, please begin.

音楽おんがくに合あわせてギターを弾ひく練習れんしゅうをしています。

I am practicing playing my guitar along with music.

「に合った＋noun」: something that suits or matches: 「自分に合った仕事」, 「体に合った服」.

このソファーにあったテーブルを買かおう。

Lets buy a table that matches this couch.

壁紙かべがみにあった家具かぐが欲ほしい。

I want furniture that matches the wallpaper.

Examples

1Adjusting to

リズムに合あわせて歌うたを歌うたう。
I sing along to the rhythm.
合図あいずに合あわせて、スタートしてください。
In accordance with the signal, please begin.
相手あいてに合あわせて話はなし方かたを変かえるのは疲つかれる。
It is exhausting to change how you talk in accordance with who you are talking to.
服装ふくそうは季節きせつに合あわせて、変かえるものだよ！
You are supposed to change your clothes to match the season.
状況じょうきょうに合あわせて、やり方かたを変かえてください。
Change your approach in accordance with the situation.
あの音楽おんがくに合あわせて、踊おどろうよ。
Let's dance to that music.
相手あいてに合あわせて、話はなし方かたを調整ちょうせいする。
Adjust how you speak to suit the person you're talking to.
今いまの家具かぐに合あわせてカーテンを選えらぶ。
I'll choose curtains to match the furniture we have now.
合図あいずに合あわせてスタートする。
To start in accordance with the signal.

2That suits

私わたしに合あった服ふくを選えらんで。
Please pick out clothes that suit me.
このソファーにあったテーブルを買かおう。
Lets buy a table that matches this couch.
壁紙かべがみにあった家具かぐが欲ほしい。
I want furniture that matches the wallpaper.
椅子いすに合あった座布団ざぶとんを買かおう。
I will buy a zabuton that matches the chair(s).
僕ぼくの性格せいかくに合あった仕事しごとが見みつかりました。
I found a job that suits my personality.
料理りょうりに合あった飲のみ物ものを選えらんでもらった。
I had them choose a drink that matched the meal.
この服ふくに合あった靴くつがなかなか見みつかりません。
I can't find a pair of shoes that match these clothes.
初心者しょしんしゃに合あった文法ぶんぽうの教科書きょうかしょを書かこうと思おもう。
I'm thinking of writing a grammar textbook suited to beginners.