せいで

外そとが寒さむいせいで風邪かぜを引ひいた。

Because it is chilly outside, I caught a cold.

犬いぬの手術しゅじゅつのことが心配しんぱいなせいで、今日きょうは寝ねられなさそう。

I'm so worried about my dog's surgery that I don't think I'll be able to sleep tonight.

トムは暑あつさのせいで気きを失うしなった。

Tom passed out because of the heat.

大雪おおゆきのせいで道みちが渋滞じゅうたいしてる。

Because of the heavy snow, the road is congested.

誰だれのせいでもないと思おもいます。

I don't think it's anyone's fault.

湿気しっけのせいでカビがひどい。

The mold is out of control because of the humidity.

ストレスのせいで病気びょうきになってしまった。

I became ill due to stress.

物忘ものわすれがひどいのは、たぶん年としのせいです。

You are quite forgetful probably because of your age.

気分きぶんが悪わるくなったせいで、仕事しごとを休やすんでしまった。

Because I wasn't feeling well, I took the day off.

雨あめのせいでせっかくの遠足えんそくが中止ちゅうしになってしまった。

The long awaited trip was cancelled because of the rain.

トムがお皿さらを割わってしまったせいで、私わたしは怪我けがをしてしまった。

I got injured because Tom broke a plate.

寒さむいのは風かぜのせいでしょう。そんなに気温きおんは低ひくくないですよ。

I think you feel cold due to the wind. The temperature is not that low.

彼女かのじょが変へんに見みえるのは、たぶん髪型かみがたのせいですよ。

She probably looks strange because of her hairstyle.

人間にんげん関係かんけいがうまくいかないのは、たぶんあなたの性格せいかくのせいでしょうね。

I think your relationships are not going smoothly because of your personality.

日本語にほんご能力のうりょく試験しけんに失敗しっぱいしたのは、たぶん彼氏かれしのせいでしょう。

She probably failed the JLPT because of her boyfriend.

遅刻ちこくしたのは渋滞じゅうたいのせいだ！

I was late because of the traffic!

台風たいふうのせいでまた予定よていが変かわったよ。

Because of the typhoon, my plans changed again.