せいで

外そとが寒さむいせいで風邪かぜを引ひいた。

都怪外面太冷，我感冒了。

犬いぬの手術しゅじゅつのことが心配しんぱいなせいで、今日きょうは寝ねられなさそう。

一直担心狗狗手术的事，今天怕是睡不着了。

トムは暑あつさのせいで気きを失うしなった。

汤姆因为太热晕过去了。

大雪おおゆきのせいで道みちが渋滞じゅうたいしてる。

因为大雪，路上堵车了。

誰だれのせいでもないと思おもいます。

我觉得这不怪任何人。

湿気しっけのせいでカビがひどい。

因为潮湿，发霉很严重。

ストレスのせいで病気びょうきになってしまった。

因为压力太大，我病倒了。

物忘ものわすれがひどいのは、たぶん年としのせいです。

记性这么差，大概是年纪大了的缘故。

気分きぶんが悪わるくなったせいで、仕事しごとを休やすんでしまった。

都怪身体不舒服，我只好请假没去上班。

雨あめのせいでせっかくの遠足えんそくが中止ちゅうしになってしまった。

都怪下雨，难得的郊游取消了。

トムがお皿さらを割わってしまったせいで、私わたしは怪我けがをしてしまった。

都怪汤姆把盘子打碎了，害我受了伤。

寒さむいのは風かぜのせいでしょう。そんなに気温きおんは低ひくくないですよ。

冷是因为风吧。气温并没有那么低啊。

彼女かのじょが変へんに見みえるのは、たぶん髪型かみがたのせいですよ。

她看起来怪怪的，大概是发型的缘故吧。

人間にんげん関係かんけいがうまくいかないのは、たぶんあなたの性格せいかくのせいでしょうね。

人际关系处理不好，大概是你性格的问题吧。

日本語にほんご能力のうりょく試験しけんに失敗しっぱいしたのは、たぶん彼氏かれしのせいでしょう。

日语能力考试没考过，大概都怪她男朋友吧。

遅刻ちこくしたのは渋滞じゅうたいのせいだ！

迟到都怪堵车！

台風たいふうのせいでまた予定よていが変かわったよ。

都怪台风，计划又变了。