ずに

水みずを飲のまずに運動うんどうをしていたから、頭あたまが痛いたい。

Because I exercised without drinking water, I have a headache.

何なにも知しらずにあんなこと言いってごめんなさい。

Sorry for saying those things without knowing the full story.

忘わすれずに届とどけてくれてありがとうございます。

Thank you for remembering to bring it to me.

悩なやまずに生いきるなんて不可能ふかのうなのかもしれない。

It might not be possible to live without worrying.

値段ねだんを見みずに買かったら大変たいへんなことになった。

I bought it without checking the price and now I am in a bind.

彼かれは朝あさごはんを食たべずに仕事しごとに行いきました。

He left for work without eating breakfast.

休やすまず、一日いちにち中じゅうゲームをやり続つづけた。

Without taking a break, I continued to play video games throughout the day.

試合しあいに一回いっかいも負まけず、優勝ゆうしょうした。

Without losing a single game, they won the championship.

肩かたの力ちからを抜ぬいて、力りきまずにスウィングした方ほうがいいですよ。

You'd better relax your shoulder and swing without straining yourself.

ラーメン屋やでラーメンを注文ちゅうもんせずにチャーハンだけ食たべました。

At a ramen restaurant, I just had fried rice without ordering any ramen.

諦あきらめずに続つづければ、日本語にほんごもっと上手じょうずになりますよ。

If you keep on (studying) without giving up, your Japanese will get better.

分わからずに操作そうさすると故障こしょうの原因げんいんになるのでやめてください。

Please do not operate (the machine) without understanding (the machine), as it could be damaged as a result of improper use.

気きを緩ゆるめず、次つぎの試合しあいも頑張がんばってください。

Without losing focus, please try your best in the next match, too.

勉強べんきょうせずにテストを受うけたから、テストの点数てんすうが低ひくかった。

Because I took the test without studying, I got a low score.

あんまり無理むりをせずに頑張がんばってくださいね。

Please do your best without trying too hard.