タカシ君疲れ気味じゃない？ちゃんと休憩取った？
Takashi-kun, you look a bit tired, did you take a proper break?
最近太り気味だから、ダイエットしなきゃ。
I feel slightly fat, so I should go on a diet.
彼女は風邪気味だと言った。
She said she was feeling a little sick.
今週は色々と忙しかったから疲れ気味だ。
Because I have been busy this week with various things, I am feeling a little tired.
今朝は風邪気味だったので、学校を休んだ。
Because I felt a little sick this morning, I took a day off of school.
電車が遅れ気味だから、待ち合わせ時間まで間に合わないかも。
Because the train seems a bit late, I might not be able to make it by our agreed time.
風邪気味なのかな？身体がだるい。
I feel like I have a cold, my body feels heavy.
最近、彼女は太り気味らしい。
I heard that lately, she is a bit plump.
貧血気味なので、採血はやめておきましょう。
Since you are looking somewhat anemic, let's not draw any blood.
暗いニュースばかりで食傷気味だ。
I'm getting a bit fed up with nothing but grim news.
台風のせいで天気が荒れ気味だ。
The weather is a bit stormy due to the typhoon.
暑すぎて夏バテ気味だ。
It's so hot that I am feeling a bit of heat fatigue.
あれからずっと経済が停滞気味だ。
The economy has been feeling a bit sluggish ever since (then).
株価が下降気味なのを心配している。
I am concerned about the stock prices looking like they will go down.
最近疲れ気味だから、少し休んだ方がいい。
You should rest for a bit, because recently you are looking a little tired.
プロジェクトが遅れ気味だから手伝ってもらえない？
We are a bit late with the project, so could you give us a hand?
発表の前なので、少し緊張気味だ。
It's right before my presentation, so I'm a little nervous.
調子は上がり気味だから、次の試合はきっと大丈夫だと思います。
I think that you should be fine for the next game, because you are looking better.