幸い、留学する前に大親友に会う事ができました。
Luckily, I was able to meet my best friend before going abroad.
幸いなことに、おじいちゃんの手術は成功しました。
Fortunately, my grandpa's surgery was a success.
幸いなことに遊ぶ時間が結構ある。
Fortunately, I have quite a lot of time to enjoy myself.
幸いなことに、優しい人に道を教えてもらったので、終電を逃すことなく家に帰る事ができました。
Fortunately, a kind person showed me the way and I was able to get home without missing the last train.
幸いなことに、船上に医者がいた。
Luckily, there was a doctor on board the ship.
幸いなことに人を集めることができました。
Luckily, I was able to gather people.
彼は幸い、エアバッグのおかげで怪我をせずに済んだ。
Luckily for him, thanks to the airbag, he got away without injury.
幸いなことに元気な赤ちゃんが生まれました。
Fortunately, a healthy baby was born.
幸い、美術館が閉まる前に入れました。
Luckily, I was able to get into the art museum before it closed.
幸い、貿易は順調です。何も心配はいりません。
Fortunately, (international) trade is doing well. You do not need to worry about anything.
幸いなことに、謝ったら許してもらえたので安心しました。
Fortunately, when I apologized they forgave me, so I am at ease.
幸いなことに案内してもらえたので、無事辿り着けました。
I was fortunate enough to have someone tell me the way, so I arrived safely.
幸い、部長の機嫌が良かったから助かったよ。
Fortunately, the head of the department was in a good mood, so I made it through (the day).
幸い、血はすぐに止まったから、選手交代は必要ない。
Luckily, the bleeding stopped, so there was no need for a substitution.
亡き父からもらった財布が盗まれたが、幸いなことに、現金を抜かれただけで、財布自体は警察がすぐに見つけてくれた。
The wallet I received from my late father was stolen, but fortunately only the money was taken and the wallet itself was recovered quickly by the police.