N2
何より
なにより
Be glad, Be relieved, Most, Best, Above all else, More than anything
何より驚いたのは、あの中田くんが医者になったことだ。
The most surprising thing is that Nakata-kun became a doctor.
Explanation
「何より」 has 3 uses
1〜で何よりだ: I am so glad that ...
Expresses relief or congratulation at someone's good news: 「お元気そうで何よりです」 (I'm glad you look well); also on its own: 「それは何よりです」.
田中様のお役に立てて何よりです。
We are glad to be of service to you, Tanaka-sama.
久しぶりに挨拶する時：「お元気そうで何よりです。」
When greeting someone we haven't seen for a long time: 'I am really glad that you seem to be doing well.'
2何より(も) + predicate: more than anything
As an adverb: to the highest degree of all: 「健康が何より大切だ」 (health matters more than anything), 「何より驚いたのは…」 (what surprised me most was...).
何より驚いたのは、あの中田くんが医者になったことだ。
The most surprising thing is that Nakata-kun became a doctor.
何よりも大切なのは、何でも諦めずに頑張ってやることだ。
The most important thing is to not give up and to do your best in anything you do.
3何よりの + noun: the best ...
Before a noun: 'the very best ...': 「何よりのプレゼント」 (the best present), 「何よりの楽しみ」 (my greatest pleasure).
「ありがとうございます。」 「お役に立てれば、何よりの幸せです。」
'Thank you very much.' 'Nothing would make me happier than being of help.'
休みの日に妻とドライブに行くのが何よりの楽しみです。
I love going on drives with my wife on weekends more than anything.